إعدادات العرض
هەردوو مسوڵمانێک بەیەک بگەن وتەوقە بکەن؛ ئەوا خواى گەورە لێیان خۆش دەبێت پێش ئەوەى لەیەک جیا ببنەوە
هەردوو مسوڵمانێک بەیەک بگەن وتەوقە بکەن؛ ئەوا خواى گەورە لێیان خۆش دەبێت پێش ئەوەى لەیەک جیا ببنەوە
لە بەرائی کوڕی عازیبەوە -ڕەزای خوای لێبێت- کە پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- دەفەرموێت: «هەردوو مسوڵمانێک بەیەک بگەن وتەوقە بکەن؛ ئەوا خواى گەورە لێیان خۆش دەبێت پێش ئەوەى لەیەک جیا ببنەوە».
[ئەم فەرموودەیە بە ھەموو ڕێگاکانی و شاھیدەکەیەوە ڕاستە یان لای کەمیەکەی حەسەنە] [ئیبنو ماجه گێڕاویەتیەوە - تورموذی گێڕاویەتیەوە - ئیبنوداود گێڕاویەتیەوە - ئەحمەد گێڕاویەتیەوە]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी සිංහල ئۇيغۇرچە Hausa Português Kiswahili অসমীয়া Tiếng Việt ગુજરાતી Nederlands አማርኛ മലയാളംالشرح
(هەردوو مسوڵمانێک بەیەک بگەن وتەوقە بکەن): واتە کاتێک بە ڕاستەوخۆ بە یەکدەگەن، (ئەوا خواى گەورە لێیان خۆش دەبێت): ئەمیش لێخۆشبوون لەو تاوانە بچووکانە دەگرێتەوە کە مافی خواى گەورەن، بەڵام ئەو تاوانانە ناگرێتەوە کە دەرهەق بە نەوەکانى ئادەم ئەنجامدراوە، (پێش ئەوەى لەیەک جیا ببنەوە): ئەمیش دووپاتکردنەوە وئامۆژگاری کردنە لەسەر کرداری تەوقە کردن، بەڵام فەرموودەکە تەوقەکردنی حەرامکراو ناگرێتەوە وەکو تەوقە کردن لە گەڵ ئافرەتی نامەحرەم.