إعدادات العرض
„Jis yra išgelbėtas, jei to tikrai laikysis.“
„Jis yra išgelbėtas, jei to tikrai laikysis.“
Talha Ibn Ubaidilliah (tebūnie Allahas juo patenkintas) pranešė: Pas Allaho Pasiuntinį (ramybė ir Allaho palaima jam) atėjo vyras iš Nedždo tautos, susivėlusiais plaukais. Mes girdėjome jo garsų balsą, bet negalėjome suprasti, ką jis sako, kol jis priėjo prie Allaho Pasiuntinio (ramybė ir Allaho palaima jam) ir tapo aišku, kad jis klausia apie islamą. Allaho Pasiuntinys (ramybė ir Allaho palaima jam) tarė: „Penkios maldos kiekvieną dieną ir naktį.“ Vyras pasakė: „Ar be šių dar turiu atlikti ką nors kito?“ Pranašas atsakė: „Ne, nebent tai darytum savo noru. Ir Ramadano mėnesio pasninkas.“ Jis paklausė: „Ar be šių dar turiu atlikti ką nors kito?“ Jis atsakė: „Ne, nebent tai darytum savo noru.“ Pasiuntinys (ramybė ir Allaho palaima jam) paminėjo jam zakatą. Jis paklausė: „Ar be šių dar turiu atlikti ką nors kito?“ Jis atsakė: „Ne, nebent tai darytum savo noru.“ Tada vyras nusisuko, sakydamas: „Prisiekiu Allahu, aš prie to nei pridėsiu, nei atimsiu.“ Pasiuntinys tarė: „Jis yra išgelbėtas, jei to tikrai laikysis.“
الترجمة
العربية Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو 中文 हिन्दी Kurdî Kiswahili Português සිංහල دری অসমীয়া ไทย Tiếng Việt አማርኛ Svenska Yorùbá Кыргызча ગુજરાતી Hausa नेपाली Română മലയാളം Nederlands Oromoo Soomaali తెలుగు پښتو Kinyarwanda Malagasy ಕನ್ನಡ Српски Moore ქართული Čeština Magyar Українська Македонски Azərbaycanالشرح
Pas Pranašą atėjo žmogus iš Nedždo tautos. Jo plaukai buvo susivėlę, balsas skardus ir jo žodžių nebuvo galima suprasti, kol jis priėjo arčiau prie Pranašo ir paklausė apie islamo pareigas. Pranašas pradėjo nuo maldos ir informavo jį, kad Allahas nurodė jam penkias privalomas maldas, kurias reikia atlikti kiekvieną dieną ir naktį. Jis paklausė: Ar turiu atlikti kokią nors kitą maldą, be šių penkių maldų? Pranašas atsakė: Ne, nebent tu nuspręsi atlikti ką nors iš savanoriškų maldų. Tada Pranašas pasakė: Tarp to, ką Allahas tau įsakė, yra pasninkas Ramadano mėnesį. Vyras paklausė: Ar aš turiu pasninkauti kitą dieną, išskyrus Ramadano mėnesį? Jis pasakė: Ne, nebent pasirinksi pasninkauti savo noru. Po to Pranašas paminėjo jam apie zakatą. Vyras paklausė: Ar aš turiu duoti kokią nors labdarą, išskyrus privalomą zakatą? Jis pasakė: Ne, nebent tai darysi savo noru. Išklausęs Pranašo žodžius apie tokius įsipareigojimus, vyras nusisuko ir prisiekė Allahu, kad jų laikysis be jokių papildymų ar praleidimų. Pranašas pasakė, kad jei šis žmogus yra nuoširdus dėl savo priesaikos, jis bus tarp sėkmingųjų.فوائد الحديث
Islamo šariato tolerancija ir tai, kaip religinės pareigos yra palengvinamos.
Pranašas gerai elgėsi su šiuo žmogumi, nes leido jam prieiti arčiau ir jo paklausti.
Kviečiant kitus į islamą, reikia pradėti nuo svarbiausio dalyko, po kurio seka mažiau svarbus.
Islamas yra ir tikėjimas, ir elgesio kodeksas; vadinasi, poelgiai be tikėjimo neduoda jokios naudos, lygiai taip pat ir tikėjimas be poelgių nieko neduoda.
Paminėtų darbų svarba ir tai, kad jie yra iš islamo ramsčių.
Džumua (penktadienio malda) yra įtraukta į penkias privalomas maldas, nes ji pakeičia zuhr maldą penktadienį tiems, kuriems džumua yra privaloma.
Pranašas savo mokymą pradėjo nuo svarbiausių islamo įsipareigojimų - nuo ramsčių, kurie ateina po dviejų tikėjimo liudijimų, nes tas vyras buvo jau musulmonas. Pranašas nepaminėjo hadžo arba todėl, kad šis pokalbis įvyko anksčiau, nei jis buvo įsakytas, arba todėl, kad hadž laikas dar nebuvo atėjęs.
Jei žmogus atlieka tik tai, kas privaloma pagal šariatą, jam tikrai pasiseks įeiti į rojų. Tačiau tai nereiškia, kad savanoriškų garbinimo veiksmų atlikimas nėra sunna, nes tokie savanoriški darbai kompensuoja įsipareigojimų trūkumus Teismo dieną.
التصنيفات
Islamas