Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Nu, decât dacă te oferi voluntar.” Bărbatul s-a îndepărtat și a spus: „Pe Dumnezeu, nu voi face mai mult decât atât și nu voi face mai puțin de atât.” Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa)…

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Nu, decât dacă te oferi voluntar.” Bărbatul s-a îndepărtat și a spus: „Pe Dumnezeu, nu voi face mai mult decât atât și nu voi face mai puțin de atât.” Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „El va avea succes dacă spune adevărul.”

Talha bin Ubayd Allah (Allah să fie mulțumit de el) a spus: Un om bărbat din Najd cu părul neîngrijit s-a dus la Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa). Îl puteam auzi, dar nu înțelegeam ce spune până nu s-a apropriat de Profet (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) iar el întreba despre Islam. Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Cele cinci Rugăciuni ziua și noaptea.” El a întrebat: „Mai trebuie să fac și altceva?” Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Nu, decât dacă faci rugăciunile voluntare și ți post în luna Ramadan.” El a întrebat: „Mai trebuie să fac și altceva?” Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Nu, decât dacă te oferi voluntar.” Bărbatul s-a îndepărtat și a spus: „Pe Dumnezeu, nu voi face mai mult decât atât și nu voi face mai puțin de atât.” Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „El va avea succes dacă spune adevărul.”

[Sahih (hadis autentic)] [Narat de Bukhari și Muslim]

الشرح

Un bărbat din Najd s-a dus la Profet (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa), părul său era neîngrijit, vocea îi era tare și nu se înțelegea ce spunea. El s-a apropriat de Profet (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) și a întrebat despre cerințele Islamului. Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a început să se roage și apoi i-a spus că Allah Preaînaltul a făcut obligatorii cinci Rugăciuni ziua și noaptea. El a spus: „Mai trebuie să îndeplinesc și alte Rugăciuni decât cele cinci?” Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Nu, decât dacă îndeplinești rugăciunile voluntare.” Atunci Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Dintre lucrurile pe care Allah le-a făcut obligatorii pentru tine este Postul în luna Ramadan.“ Bărbatul a spus: „Trebuie să țin post și în alt timp decât în Ramadan?" Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Nu, decât dacă te oferi voluntar să ții post. Atunci Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Plata Zakatului.” Bărbatul a spus: „Trebuie să ofer și altă caritate decât Zakatul obligatoriu.” Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Nu, decât dacă oferi în mod voluntar.” După ce omul a ascultat aceste obligații de la Profet (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa), omul s-a îndepărtat și a jurat pe Allah Preaînaltul că va face exact asta și că nu va face nimic mai mult sau mai puțin. Atunci Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Dacă el este sincer în ceea ce face, atunci va fi dintre cei izbânditori (în obținerea Paradisului).”

فوائد الحديث

Toleranța specifică Legii Islamice și ușurarea oferită oamenilor.

Comportamentul bun a Profetului (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) față de acest om, deoarece i-a ușurat să se aproprie de el și să îi pună întrebări.

A-L pomeni pe Allah Preaînaltul cu ce este mai important și apoi cu ce este mai puțin important.

Islamul înseamnă credință și fapte. Faptele fără credință nu au niciun folos, iar credința fără fapte nu are niciun folos.

Importanța acestor fapte și că ele fac parte din Stâlpii Islamului.

Rugăciunea de Vineri este inclusă în cele cinci Rugăciuni obligatorii, deoarece aceasta este un substitut pentru Rugăciunea Dhuhr pentru cei pentru care aceasta este obligatorie.

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) și-a început învățăturile cu cele mai importante fapte obligatorii din Islam, și anume stâlpii celor două mărturisiri de credință, deoarece bărbatul care întreba nu era musulman. Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) nu a menționat Pelerinajul (Hajj) deoarece nu venise încă timpul său.

Dacă o persoană se limitează la a face doar ce este obligatoriu din Legea Islamică, atunci va avea succes. Totuși acest lucru nu înseamnă că nu este recomandat a face faptele voluntare, deoarece cele voluntare le va completa pe cele obligatorii în Ziua Judecății.

التصنيفات

Islamul