إعدادات العرض
أَفْضَلُ دِينَارٍ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ: دِينَارٌ يُنْفِقُهُ على عِيَالِهِ، ودِينَارٌ يُنْفِقُهُ على دَابَّتِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ، ودِينَارٌ يُنْفِقُهُ على…
أَفْضَلُ دِينَارٍ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ: دِينَارٌ يُنْفِقُهُ على عِيَالِهِ، ودِينَارٌ يُنْفِقُهُ على دَابَّتِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ، ودِينَارٌ يُنْفِقُهُ على أَصْحَابِهِ في سَبِيلِ اللهِ
از ثوبان رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «أَفْضَلُ دِينَارٍ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ: دِينَارٌ يُنْفِقُهُ على عِيَالِهِ، ودِينَارٌ يُنْفِقُهُ على دَابَّتِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ، ودِينَارٌ يُنْفِقُهُ على أَصْحَابِهِ في سَبِيلِ اللهِ» «بهترين ديناری (مالی) که مسلمان انفاق می کند، ديناری است که خرجِ خانواده اش می کند؛ و ديناری است که برای مرکب خود در راه الله هزينه می نمايد، و ديناری است که در راه الله برای يارانش صرف می نمايد». ابو قلابه گفت: از عیال (خانواده) شروع کرد، سپس ابو قلابه گفت: چه مردی در ثواب بیشتر از مردی است که بر فرزندان خوردسال انفاق می کند، آنها را پاکیزه نگه می دارد و الله متعال یا به آنان منفعت رسانده و آنان را بی نیاز می سازد.
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Kurdî Kiswahili Português සිංහල অসমীয়া ไทย Tiếng Việt አማርኛ Svenska Yorùbá Кыргызча Hausa ગુજરાતી नेपाली Oromoo മലയാളം Română Nederlands Soomaali پښتو తెలుగు Kinyarwanda ಕನ್ನಡ Malagasy Српски Moore ქართულიالشرح
او صلی الله علیه وسلم انواع انفاق را بیان کرد، و در صورت وجود جاهای متعدد انفاق بر اساس آنچه بر شما واجب است ترتیب داد، پس از مهم ترین سپس مهم آن شروع کرد. پس خبر می دهد مالی که بیشترین ثواب را در انفاق آن دارد، مالی است که آن را مسلمان برای کسانی خرج می کند که نفقۀ آنان بر وی لازم باشد؛ مثل خانم و فرزند، و مالی است که برای چهارپای آماده شده برای جهاد در راه الله متعال خرج می کند، سپس انفاقی است که در راه الله برای يارانش صرف می نمايد.فوائد الحديث
تنظیم مخارج (انفاق) از لحاظ افضلیت همانگونه است که ذکر شد، بنابراین در مواقع شلوغی راه های انفاق باید به این ترتیب توجه شود.
بیان اولویت خرج برای فرزندان از لحاظ افضلیت بر دیگران.
انفاق در جهاد فی سبیل الله از بزرگترین مخارج و نفقه هاست، مانند تهیه ابزار و مردان برای جهاد.
گفته شده که: مراد از راه الله هر طاعتى است، مانند حج بطور مثال.