De beste dinar die een man uitgeeft, is een dinar die hij uitgeeft aan zijn gezin, een dinar die hij uitgeeft aan zijn dier voor de zaak van Allah, en een dinar die hij uitgeeft aan zijn metgezellen voor de zaak van Allah."

De beste dinar die een man uitgeeft, is een dinar die hij uitgeeft aan zijn gezin, een dinar die hij uitgeeft aan zijn dier voor de zaak van Allah, en een dinar die hij uitgeeft aan zijn metgezellen voor de zaak van Allah."

Thawban (moge Allah tevreden zijn over hem zei, dat de boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: "De beste dinar die een man uitgeeft, is een dinar die hij uitgeeft aan zijn gezin, een dinar die hij uitgeeft aan zijn dier voor de zaak van Allah, en een dinar die hij uitgeeft aan zijn metgezellen voor de zaak van Allah." Abu Qilabah zei: "Hij begon met het vermelden van het gezin." Toen zei Abu Qilabah: "En welke man heeft een grotere beloning dan een man die geld uitgeeft aan jonge kinderen in zijn familie, hen vrijkoopt of waardoor Allah hen tot nut maakt en hen verrijkt?"

[Authentiek] [Overgeleverd door Moeslim]

الشرح

De profeet (vrede zij met hem) illustreerde beelden van het uitgeven van geld en rangschikte ze in volgorde van prioriteit wanneer verschillende uitgaven met elkaar wedijveren, afhankelijk van wat het meest verplicht voor jou is. Hij begon met het belangrijkste en meest noodzakelijke: Hij informeerde dat het grootste beloningsniveau komt van het geld dat een moslim besteedt aan degenen voor wie hij financieel verantwoordelijk is, zoals zijn echtgenote en kinderen. Vervolgens komt het uitgeven aan het paard dat is voorbereid voor de strijd op de weg van Allah. En daarna komt het uitgeven aan zijn metgezellen en kameraden, vooral wanneer zij strijders zijn op de weg van Allah.

فوائد الحديث

De ordening van uitgaven in volgorde van voorkeur zoals eerder genoemd, wordt in acht genomen bij conflicten.

Het benadrukken van de prioriteit van uitgaven voor gezinsleden boven andere zaken.

Het uitgeven voor jihad op de weg van Allah behoort tot de grootste uitgaven, zoals het voorbereiden van hulpmiddelen en mensen voor de jihad.

Er wordt gezegd dat met "op de weg van Allah" alle gehoorzaamheid bedoeld wordt, zoals bijvoorbeeld de pelgrimstocht.

التصنيفات

De deugden van goede daden, De deugden van fysieke daden