إعدادات العرض
Лучший динар, потраченный мужчиной, — динар, потраченный им на свою семью, и динар, потраченный им на своё верховое животное на пути Аллаха, а также динар,…
Лучший динар, потраченный мужчиной, — динар, потраченный им на свою семью, и динар, потраченный им на своё верховое животное на пути Аллаха, а также динар, потраченный им на своих товарищей на пути Аллаха
Саубан (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Лучший динар, потраченный мужчиной, — динар, потраченный им на свою семью, и динар, потраченный им на своё верховое животное на пути Аллаха, а также динар, потраченный им на своих товарищей на пути Аллаха». Абу Кыляба сказал: «Он начал с тех, кто находится на иждивении мужчины». Затем Абу Кыляба сказал: «Какой же мужчина получит большую награду, чем тот, который расходует на малых, не способных обеспечить себя самостоятельно, так что Аллах избавляет их от нужды в запретном [или: приносит им пользу через него и обеспечивает их таким образом]?»
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Kurdî Kiswahili Português සිංහල دری অসমীয়া ไทย Tiếng Việt አማርኛ Svenska Yorùbá Кыргызча Hausa ગુજરાતી नेपाली Oromoo മലയാളം Română Nederlands Soomaali پښتو తెలుగు Kinyarwanda ಕನ್ನಡ Malagasy Српски Moore ქართული Čeština Magyar Українська Lietuvių Македонски Azərbaycan Wolofالشرح
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) разъяснил, какие бывают виды расходования и пояснил, как выставить приоритеты в расходовании, выбрав самые обязательные и важные категории. Так, он сообщил, что самая большая награда полагается за то, что мусульманин расходует на тех, кого он обязан содержать: жену, детей и так далее. Далее следует расходование на средство передвижения, приготовленное для сражений на пути Аллаха. Затем идёт расходование на товарищей по борьбе на пути Аллаха.فوائد الحديث
Расходовать средства надлежит именно в указанном порядке в случае, когда приходится выбирать, на что расходовать.
Разъяснение первостепенности расходования на тех, кто находится на твоём иждивении, по сравнению с другими категориями.
Расходование на борьбу на пути Аллаха относится к величайшим видам расходования. Сюда относится подготовка всего необходимого, а также людей для этой борьбы.
Говорили также, что под путём Аллаха подразумеваются все виды покорности Аллаху, как, например, хадж.