إعدادات العرض
باشترین دینار زهلام دمهزێخیت؛ ئهو دیناره یا ل خێزان و زارۆكێن خۆ دمهزێخیت و ئهو دیناره یا زهلام ل حێشتر یان ههسپێ خۆ یێ شهڕی د ڕێكا خودێدا دمهزێخیت…
باشترین دینار زهلام دمهزێخیت؛ ئهو دیناره یا ل خێزان و زارۆكێن خۆ دمهزێخیت و ئهو دیناره یا زهلام ل حێشتر یان ههسپێ خۆ یێ شهڕی د ڕێكا خودێدا دمهزێخیت و ئهو دیناره یا ل ههڤالێن خۆ د ڕێكا خودێدا دمهزێخیت
ثهوبان (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: پێغهمبهرێ خودێ (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) گۆت: «باشترین دینار زهلام دمهزێخیت؛ ئهو دیناره یا ل خێزان و زارۆكێن خۆ دمهزێخیت و ئهو دیناره یا زهلام ل حێشتر یان ههسپێ خۆ یێ شهڕی د ڕێكا خودێدا دمهزێخیت و ئهو دیناره یا ل ههڤالێن خۆ د ڕێكا خودێدا دمهزێخیت». ئهبو قیلابهی گۆت: ب خێزان و زارۆكان دهستپێكر، پاشی ئهبو قیلابهی گۆت: و ما خێرا كێ ژ یا وی زهلامی مهزنتره یێ مهزاختنێ ل زارۆكێن بچویك دكهت دا كو وان ژ ههژارییێ بپارێزیت، یان خودێ ب ڕێكا وی مفای و زهنگینییێ بدەته وان.
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Kurdî Kiswahili Português සිංහල دری অসমীয়া Tiếng Việt Svenska Yorùbá Кыргызча Hausa ગુજરાતી नेपाली മലയാളം Română Nederlands Soomaali پښتو తెలుగు Kinyarwanda ಕನ್ನಡ Српски Moore ქართული Čeština Magyar Українська Lietuvių Македонски Azərbaycan Wolof Malagasy Oromoo ไทย Deutsch मराठी ਪੰਜਾਬੀ አማርኛ ភាសាខ្មែរ Shqip தமிழ் မြန်မာ O‘zbekالشرح
پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) هندهك شێوازێن مهزاختنا مالی (نهفهقێ) دیار كرن و ئهو ب ڕێزبهندی گۆتن و دانان، ئهگهر هات و ههمی د گهل ئێك هاتن، ڤێجا ب یا ژ ههمییان گرنگتر دهستپێكر. گۆت كو بخێرترین مال مرۆڤ دكهته خێر؛ ئهوه یێ موسلمان ل وان كهسان دمهزێخیت یێن مهزاختنا وان ل سهر وی فهڕزه، وهكی ههڤژین و زارۆكان. پاشی مهزاختن ل ئالاڤێ سویاربوونێ یێ كو بۆ جیهادێ و شهڕێ د ڕێكا خودێدا هاتییه بهرههڤكرن. پاشی مهزاختن ل ههڤالێن خۆ ل دهمێ جیهادێ د ڕێكا خودێدا.فوائد الحديث
ڕێزبهندییا مهزاختنێ د قهدر و بها و خێرێدا ب وێ ڕێكێیه یا هاتییه بهحسكرن و دڤێت مرۆڤ ڤێ ڕێزبهندییێ بهرچاڤ وهربگریت.
دیاركرنا هندێ كو مهزاختن ل خێزانێ و زارۆكان خێرهكا مهزنتر ههیه ژ یێن دی.
مهزاختن بۆ جیهادێ د ڕێكا خودێدا ژ مهزنترین مهزاختنانه، وهكی بهرههڤكرنا كهرهسته و ئالاڤ و زهلامان بۆ جیهادێ.
هاتییه گۆتن ژی: مهرهم ب "ڕێكا خودێ" ههمی كریارێن باش و عیبادهتینە، وهكی حهجێ بۆ نموونه.