إعدادات العرض
„Nu vă preocupați excesiv de gospodării (averi/terenuri), ca să nu ajungeți să vă doriți (cu ardoare) viața lumească.”
„Nu vă preocupați excesiv de gospodării (averi/terenuri), ca să nu ajungeți să vă doriți (cu ardoare) viața lumească.”
‘Abdullah ibn Mas‘ud (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Trimisul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Nu vă preocupați excesiv de gospodării (averi/terenuri), ca să nu ajungeți să vă doriți (cu ardoare) viața lumească.”
[Narat de Tirmidhi și Ahmad]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt Hausa Kurdî Nederlands Kiswahili অসমীয়া ગુજરાતી සිංහල Magyar ქართულიالشرح
Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a interzis preocuparea excesivă pentru proprietăți, livezi și terenuri agricole, deoarece acestea pot deveni o cauză a iubirii pentru viața lumească și a detașării de Viața de Apoi.فوائد الحديث
Interdicția de a aduna (exagerat) din bunurile lumii acesteia într-un mod care duce la neglijarea Vieții de Apoi.
Hadisul nu conține o interdicție cu privire la obținerea mijloacelor de trai, ci interzice afundarea în viața lumească și uitarea Vieții de Apoi.
Al-Sindi a spus: Ceea ce se are în vedere este să nu vă afundați în preocuparea pentru proprietăți (gospodării/terenuri), astfel încât să fiți distrași de la Pomenirea lui Allah.