إعدادات العرض
อย่าได้ยึดเอาทรัพย์สินที่ดินทำกินเป็นเป้าหมาย จนทำให้พวกท่านหลงใหลในโลกนี้
อย่าได้ยึดเอาทรัพย์สินที่ดินทำกินเป็นเป้าหมาย จนทำให้พวกท่านหลงใหลในโลกนี้
จากอับดุลลอฮ์ บินมัสอูด เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า : ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "อย่าได้ยึดเอาทรัพย์สินที่ดินทำกินเป็นเป้าหมาย จนทำให้พวกท่านหลงใหลในโลกนี้"
[หะซัน ลิฆอยริฮี]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt Hausa Kurdî Nederlands Kiswahili অসমীয়া ગુજરાતી සිංහල Magyar ქართული Română Portuguêsالشرح
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮ์ุอะลัยฮิวะสัลลัมได้ห้ามการยึดครองที่ดิน สวน หรือไร่นา เนื่องจากสิ่งเหล่านี้เป็นสาเหตุที่ทำให้คนหลงใหลในโลกดุนยาและยึดติดกับมัน จนละเลยต่อโลกอาคิเราะห์فوائد الحديث
ห้ามมิให้มากจนเกินไปในโลกนี้ จนเป็นเหตุให้ละทิ้งโลกหน้า
หะดีษนี้มิได้ห้ามการมีทรัพย์สินหรือสิ่งที่ใช้สำหรับดำรงชีพ แต่เป็นการห้ามการหมกมุ่นอยู่กับโลกดุนยา จนทำให้ลืมโลกอาคิเราะห์
อัซ-ซินดีย์ กล่าวว่า: ความหมายคือ:อย่าหมกมุ่นกับการครอบครองที่ดินทำกิน จนทำให้พวกท่านหลงลืมการรำลึกถึงอัลลอฮ์