إعدادات العرض
«Однажды, находясь в пути вместе с Пророком (мир ему и благословение Аллаха), я нагнулся, чтобы снять с него кожаные носки, однако он сказал: "Не снимай их, ибо я надел…
«Однажды, находясь в пути вместе с Пророком (мир ему и благословение Аллаха), я нагнулся, чтобы снять с него кожаные носки, однако он сказал: "Не снимай их, ибо я надел их на чистую ногу". А затем он обтёр их».
Аль-Мугира ибн Шу‘ба (да будет доволен им Аллах) передал: «Однажды, находясь в пути вместе с Пророком (мир ему и благословение Аллаха), я нагнулся, чтобы снять с него кожаные носки, однако он сказал: "Не снимай их, ибо я надел их на чистую ногу". А затем он обтёр их».
[Достоверный.] [Согласован Аль-Бухари и Муслимом, но эта версия аль-Бухари]
الترجمة
عربي বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt ئۇيغۇرچە Hausa Português Kurdî മലയാളം Kiswahili Svenska cs ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá සිංහල ไทย پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or Soomaali नेपाली mg ro rw తెలుగుالشرح
Аль-Мугира (да будет доволен им Аллах) сопровождал Пророка (мир ему и благословение Аллаха) в одной из поездок. Как указывают комментаторы, это был поход на Табук. Когда Пророк (мир ему и благословение Аллаха) начал совершать малое омовение, аль-Мугира находился рядом. После того, как Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) омыл лицо и руки, а затем протёр голову, аль-Мугира наклонился, чтобы снять с Пророка (мир ему и благословение Аллаха) кожаные носки, дабы он смог омыть свои ноги. Однако Пророк (мир ему и благословение Аллаха) велел ему не снимать их, поскольку он надел их на чистую ногу, т. е. эти носки были надеты после омовения в состоянии ритуального очищения. После чего Пророк (мир ему и благословение Аллаха) обтёр свои носки вместо того, чтобы мыть ноги. Шариатское установление об обтирании носков касается не только кожаных, но и любых других видов носков.