إعدادات العرض
Какой бы человек ни сказал брату своему: "О неверующий!", — то это слово вернется к одному из них. Либо тот действительно таков, либо это возвращается к нему самому
Какой бы человек ни сказал брату своему: "О неверующий!", — то это слово вернется к одному из них. Либо тот действительно таков, либо это возвращается к нему самому
Ибн ‘Умар (да будет доволен Аллах им и его отцом) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Какой бы человек ни сказал брату своему: "О неверующий!", — то это слово вернется к одному из них. Либо тот действительно таков, либо это возвращается к нему самому».
[Достоверный] [Согласован Аль-Бухари и Муслимом]
الترجمة
العربية Tiếng Việt অসমীয়া Bahasa Indonesia Nederlands Kiswahili English Hausa ગુજરાતી සිංහල Magyar ქართული Românăالشرح
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) предостерёг от того, чтобы мусульманин говорил своему брату-мусульманину: «О неверующий!», потому что в таком случае один из них точно заслуживает называться так, и если тот, кого назвали так, не заслуживает этого, то обвинение брата по вере в неверии возвращается к обвиняющему.فوائد الحديث
Удерживание мусульманина от того, чтобы он применял к своему брату по вере описания наподобие неверия и нечестия, которые к нему в действительности не относятся.
Предостережение от подобных скверных слов и разъяснение того, что произносящий подобные слова в адрес брата по вере подвергает себя огромной опасности, и человеку следует оберегать свой язык и если и говорить что-то, то только подкрепленное знанием.