إعدادات العرض
Некакав човек је позајмљивао људима, а своме слуги је говорио: ‘Када дођеш код сиромаха, не тражи од њега (опрости му), не би ли и нама Алах опростио.’
Некакав човек је позајмљивао људима, а своме слуги је говорио: ‘Када дођеш код сиромаха, не тражи од њега (опрости му), не би ли и нама Алах опростио.’
Од Ебу Хурејре, Аллах био задовољан њиме, преноси се да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао: "Некакав човек је позајмљивао људима, а своме слуги је говорио: ‘Када дођеш код сиромаха, не тражи од њега (опрости му), не би ли и нама Алах опростио.’ Када је тај човек сусрео Алаха, Он му је опростио.“
[صحيح] [متفق عليه]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands සිංහල தமிழ் ไทย دری Български Fulfulde Magyar Italiano ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy or Română Kinyarwanda тоҷикӣ O‘zbek Akan नेपाली Moore Azərbaycan Wolof Oromoo Українська km bm rn ქართული Македонски Lingalaالشرح
„Посланик, саллаллаху 'алејхи ве селлем, нам је казао нешто о човеку који је људима давао позајмице или им је продавао уз одложено плаћање.“ И говорио је своме слуги који је наплаћивао дугове од људи: „Када дођеш до дужника, а он нема чиме да врати дуг због немоћи, опрости му; било тако што ћеш му дати више времена и не вршити притисак у наплати.“ Поред тога, можеш прихватити и оно што има, чак и ако је непотпуно, а ми ћемо се надати да ће нам Алах због тога опростити грехе. Када је умро, Алах му је опростио грехе.فوائد الحديث
Чинити добро у поступању према људима, опраштати им и прећи преко дуга оних који су у тешкој ситуацији, један је од највећих разлога за спас на Судњем дану.
Чињење доброчинства према људима, искреност према Аллаху, и нада у Његову милост су од разлога опроста греха.
التصنيفات
Pohvalne vrline