إعدادات العرض
„Смрт ће бити доведена у лику црно-белог овна
„Смрт ће бити доведена у лику црно-белог овна
Ебу Сеид ел-Худри, Аллах био задовољан њиме, преноси да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао: „Смрт ће бити доведена у лику црно-белог овна, а затим ће зовнути гласник: ‘О становници Џеннета (Раја)!’, па ће они испружити вратове да боље виде и гледати. ‘Знате ли ово?’, биће упитани. ‘Да, знамо’, одговориће, ‘то је смрт.’ Сви су је већ видели. Затим ће бити позвани становници Џехеннема (Пакла). И они ће испружити вратове да боље виде и гледати. ‘Знате ли ово?’, биће упитани. ‘Да, знамо’, одговориће, ‘то је смрт.’ Сви су је већ видели. Тада ће ован (тј. смрт) бити заклан, а онда ће бити речено: ‘Џеннетлије, вечност и нема више смрти! Џехеннемлије, вечност и нема више смрти! Потом је (Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега) проучио: ‘И опомени их Даном туге, када ће с полагањем рачуна бити завршено, а они су равнодушни били и нису веровали’ (Мерјем, 39), додавши: ‘Ово су људи који на дуњалуку не верују, у немару, равнодушности и безбрижности.’”
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands اردو Español Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Türkçe Bosanski සිංහල हिन्दी Tiếng Việt Hausa മലയാളം తెలుగు Kiswahili ไทย پښتو অসমীয়া Shqip دری Ελληνικά Български Fulfulde Italiano ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy Română Kinyarwanda тоҷикӣ O‘zbek नेपाली Moore Kurdî Oromoo Wolof Soomaali Français Azərbaycan Tagalog Українська தமிழ் bm Deutsch ქართული Português mk Magyarالشرح
Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, нам појашњава да ће на Судњем дану смрт бити доведена у облику црно-белог овна. Зовнут ће гласник: „О становници Џеннета!”, па ће они испружити вратове да боље виде и гледати. „Знате ли шта је ово?”, биће упитани. Одговориће: ,,Да, знамо, то је смрт.” Сви су је већ видели. Потом ће гласник позвати становнике Џехеннема и они ће испружити вратове да боље виде и гледати. „А знате ли ви шта је ово?”, биће упитани. „Да, знамо”, одговориће, „то је смрт.” Сви су је већ видели. Тада ће ован (тј. смрт) бити заклан, а онда ће гласник казати: „Џеннетлије, вечност и нема више смрти! Џехеннемлије, вечност и нема више смрти!” То ће бити како би се верницима повећао ужитак, а неверницима патња. Након тога, Аллахов Посланик је проучио следећи ајет: „И опомени их Даном туге, када ће с полагањем рачуна бити завршено, а они су равнодушни били и нису веровали.” Дакле, на Судњем дану верници ће се раздвојити од неверника и свако ће приступити свом вечном боравишту. Грешник ће се тада кајати што није добра дела чинио, а немарног ће гристи савест што још више добра није урадио.فوائد الحديث
Човек ће на Судњем дану вечно завршити у Џеннету (Рају) или у Џехеннему (Паклу).
Упозорење на страхоте Судњег дана. То је дан кајања.
Џеннетлије ће константно бити радосни и сретни, а Џехеннемлије тужни и несретни.