إعدادات العرض
ผู้ศรัทธาชาย(สามี) จงอย่าได้เกลียดผู้ศรัทธาหญิง(ภรรยา) หากเขาไม่พอใจพฤติกรรมบางอย่างจากนาง…
ผู้ศรัทธาชาย(สามี) จงอย่าได้เกลียดผู้ศรัทธาหญิง(ภรรยา) หากเขาไม่พอใจพฤติกรรมบางอย่างจากนาง แน่นอนเขาพอใจกับพฤติกรรมอื่นของนาง
จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ศรัทธาชาย(สามี) จงอย่าได้เกลียดผู้ศรัทธาหญิง(ภรรยา) หากเขาไม่พอใจพฤติกรรมบางอย่างจากนาง แน่นอนเขาพอใจกับพฤติกรรมอื่นของนาง" หรือท่านกล่าวว่า "พฤติกรรมอื่นจากนั้น"
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी සිංහල Hausa Kurdî Kiswahili Português دری অসমীয়া Tiếng Việt አማርኛ Svenska Yorùbá Кыргызча ગુજરાતી नेपाली Oromoo Română മലയാളം Nederlands Soomaali پښتو తెలుగు Kinyarwanda ಕನ್ನಡالشرح
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ห้ามไม่ให้สามีเกลียดภรรยาของตนมากจนนำไปสู่การอธรรมต่อนาง ทิ้งนาง และเมินเฉยต่อนาง มนุษย์เกิดมาไม่สมบูรณ์ และถ้าเขาเกลียดพฤติกรรมที่ไม่ดีอย่างหนึ่ง แน่นอนเขาจะพบพฤติกรรมที่ดีในตัวของนาง ดังนั้น เขาก็จะพอใจในสิ่งที่ดีที่เห็นด้วยกับเขา และอดทนต่อพฤติกรรมที่ไม่ดีที่เขาไม่พอใจ ซึ่งทำให้เขาอดทนและไม่เกลียดชังนางมากจนนำไปสู่การแยกทางจากนางไปفوائد الحديث
หะดีษนี้เรียกร้องผู้ศรัทธาสู่ความยุติธรรมและใช้สติในการตัดสินเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่ลงรอยกันที่เกิดขึ้นระหว่างเขากับภรรยา และไม่ใช้อารมณ์ในการตัดสิน และความโกรธเคืองที่เกิดขึ้นชั่วขณะ
สถานะของผู้ศรัทธาที่เป็นสามีจะไม่เกลียดชังผู้ศรัทธาที่เป็นภรรยาด้วยการเกลียดชังแบบไม่เหลือความดีเลย จนนำไปสู่การแยกทางกับนาง แต่เขาควรมองข้ามสิ่งที่เขาเกลียดด้วยสิ่งที่เขารัก
ส่งเสริมให้มีการปฏิบัติที่ดีและสร้างมิตรภาพที่ดีระหว่างคู่สามีภรรยา
การศรัทธาเรียกร้องสู่การมีศีลธรรมอันดี ดังนั้นไม่มีผู้ศรัทธาท่านใด ไม่ว่าชายหรือหญิงจะปราศจากศีลธรรมที่ดีได้ ดังนัันการศรัทธาเรียกร้องสู่การมีคุณลักษณะที่น่ายกย่องในตัวพวกเขาทั้งสอง