إعدادات العرض
อย่าถือศีลอดก่อนเดือนรอมฎอนด้วยการถือศีลอดหนึ่งหรือสองวัน เว้นแต่ผู้ที่ถือศีลอดเป็นประจำ…
อย่าถือศีลอดก่อนเดือนรอมฎอนด้วยการถือศีลอดหนึ่งหรือสองวัน เว้นแต่ผู้ที่ถือศีลอดเป็นประจำ ให้เขาถือศีลอดได้
จากอบู ฮุร็อยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า : "อย่าถือศีลอดก่อนเดือนรอมฎอนด้วยการถือศีลอดหนึ่งหรือสองวัน เว้นแต่ผู้ที่ถือศีลอดเป็นประจำ ให้เขาถือศีลอดได้"
[เศาะฮีห์] [รายงานโดย อัลบุคอรีย์ และมุสลิม]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी සිංහල ئۇيغۇرچە Hausa Português Kurdî Kiswahili Tiếng Việt অসমীয়া ગુજરાતી Nederlands አማርኛ മലയാളം Românăالشرح
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ห้ามมุสลิมถือศีลอดหนึ่งหรือสองวันก่อนรอมฎอนด้วยความตั้งใจที่จะเผื่อไว้ว่าเป็นรอมฎอน ทั้งนี้ เพราะการถือศีลอดเดือนรอมฎอนนั้นเชื่อมโยงกับการเห็นพระจันทร์เสี้ยวและยังไม่จำเป็นต้องบังคับใช้ เว้นแต่ผู้ที่ถือศีลอดแบบที่เขาทำเป็นประจำอยู่แล้ว เช่น ถือศีลอดวันหนึ่งแล้วละศีลอดอีกวัน หรือถือศีลอดในวันจันทร์หรือวันพฤหัสบดี แล้วเขาบังเอิญตรงกับการถือศีลอดนั้นของเขา นี่ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของการต้อนรับรอมฎอนแต่อย่างใด และสิ่งนี้ใช้ได้กับสิ่งที่ต้องถือศีลอด เช่น การถือศีลอดชดเชยและการถือศีลอดบนบานفوائد الحديث
การห้ามสร้างความยากลำบาก และจำเป็นต้องรักษาการทำอิบาดะฮ์ตามที่ได้ถูกบัญญัติไว้ โดยไม่ลดและไม่เพิ่ม
วิทยปัญญาของสิ่งนี้ - และพระผู้เป็นเจ้าทรงทราบดีที่สุด - คือการแยกแยะการทำอิบาดะฮ์ภาคบังคับออกจากการทำอิบาดะฮ์ภาคสมัครใจ และเตรียมความพร้อมสำหรับรอมฎอนด้วยพลังและความกระปรี้กระเปร่าและความปรารถนา และให้การถือศีลอดเป็นสัญลักษณ์ที่โดดเด่นของเดือนอันประเสริฐนี้
التصنيفات
ถือศีลอดในวันสงสัย (30 ชะอฺบาน)