إعدادات العرض
О люди, я зробив це для того, щоб ви наслідували мій приклад і навчилися моєї молитви
О люди, я зробив це для того, щоб ви наслідували мій приклад і навчилися моєї молитви
Передається від Абу Хазіма ібн Дінара: «До Сагля ібн Са’ада ас-Са’іді прийшло двоє чоловіків, яким було цікаво, з чого зроблений мінбар (кафедра), і запитали його про це. Він відповів: "Клянуся Аллагом, я знаю, з чого вона зроблена, я бачив її першого дня, коли її встановили, і першого дня, коли Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) сів на неї. Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) послав посланця до однієї жінки з роду Ансар", – І Сагль назвав її ім’я,– "і сказав (мир йому і благословення Аллага): "Накажи своєму рабу-теслі виготовити для мене мінбар, на який я буду сідати, звертаючись до людей". І вона наказала йому зробити мінбар із дерева Тамарікс, і коли він приніс готовий мінбар, то вона відправила його Посланцю Аллага (мир йому і благословення Аллага), і він наказав встановити його. І тоді я побачив, як Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) помолився на ньому: він вигукнув Такбір, стоячи на ньому, потім зробив поясний уклін, стоячи на ньому, потім поп’ятився назад і спустився до підніжжя мінбару, і зробив земний уклін, потім повторив всі рухи знову, а коли закінчив молтву, звернувся до людей і сказав: "О люди, я зробив це для того, щоб ви наслідували мій приклад і навчилися моєї молитви".
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands اردو Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Türkçe සිංහල हिन्दी Tiếng Việt Hausa Kiswahili ไทย پښتو অসমীয়া دری Кыргызча Lietuvių Kinyarwanda नेपाली മലയാളം తెలుగు Bosanski Italiano ಕನ್ನಡ Kurdî Oromoo Română Soomaali Shqip Српски Wolof Moore Tagalog O‘zbek Malagasy தமிழ் Azərbaycan فارسی ქართული 中文 Magyarالشرح
До одного зі сподвижників прийшли люди, щоб розпитати його про мінбар (кафедру) Пророка (мир йому і благословення Аллага), на якій він сидів, а саме: з якого матеріалу він був виготовлений. Вони робили свої припущення, дискутуючи між собою, і він їм розповів, що Пророк (мир йому і благословення Аллага) послав до однієї жінки з ансарів, у якої був слуга-тесляр, і сказав їй: «Скажи своєму слузі, щоб він виготовив для мене кафедру, на якій я буду сидіти, коли буду проповідувати людям!» – ця жінка відповіла і наказала своєму слузі зробити кафедру для Пророка (мир йому і благословення Аллага) з дерева Тамарікс, і коли він був готовий, жінка відправила його Пророку (мир йому і благословення Аллага). Він наказав поставити його на місце в мечеті, потім Пророк помолився на ньому. Він зробив такбір, знаходячись на ньому, потім він зробив поясний уклін, знаходячись на ньому, потім поп'ятився назад, не повертаючи обличчя, і спустився з нього, та зробив земний уклін, потім повернувся, а коли закінчив молитву, звернувся до людей і сказав: «О люди! Я зробив це для того, щоб довести до вас розуміння і навчити вас молитві».فوائد الحديث
Бажано для проповідника мати мінбар (кафедру), і звертатися до людей, стоячи на ньому зверху, адже так людям буде краще чути та сприймати його слова.
Дозволено молитися на мінбарі, щоб навчати, і дозволено, щоб імам займав положення вище інших людей в разі потреби.
Дозволено використовувати людей з інших галузей для потреб мусульман.
Іноді в молитві, при необхідності, можна робити прості зайві рухи.
Для того, хто молиться за імамом, дозволено дивитися на імама під час молитви, щоб вчитися на його прикладі, і це не суперечить стану смиренності та покірності.
التصنيفات
Опис молитви