إعدادات العرض
i k'a dɔn duniya ye ɲɛ binkɛnɛ de ye min ka timi, wa Ala de y'aw bila a kɔnɔ, a b'aw lajɛ aw bɛna baara kɛ cogomin, aw ye siran duniya ɲɛ aw ye siran musow ɲɛ
i k'a dɔn duniya ye ɲɛ binkɛnɛ de ye min ka timi, wa Ala de y'aw bila a kɔnɔ, a b'aw lajɛ aw bɛna baara kɛ cogomin, aw ye siran duniya ɲɛ aw ye siran musow ɲɛ
A minɛna Saidi fa la kudirika don Ala diɲɛna a ma, a y'a minɛ kira la nɛɛma ni kisi b'a ye ko kira ko: << i k'a dɔn duniya ye ɲɛ binkɛnɛ de ye min ka timi, wa Ala de y'aw bila a kɔnɔ, a b'aw lajɛ aw bɛna baara kɛ cogomin, aw ye siran duniya ɲɛ aw ye siran musow ɲɛ, i k'a dɔn banisirailakaw ka fitina fɔlɔ kɛra ni musow de ye>>.
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt Hausa Kurdî Kiswahili Português සිංහල Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá ئۇيغۇرچە پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or नेपाली Kinyarwanda Română తెలుగు Lietuvių മലയാളം Nederlands Soomaali Shqip Српски Deutsch Українська ಕನ್ನಡ Wolof Moore ქართული Azərbaycan Magyar தமிழ் Македонски မြန်မာ አማርኛ Malagasy Oromoo ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ O‘zbek ភាសាខ្មែរ Kurmancî тоҷикӣالشرح
Kira b'a bange an ye nɛɛma ni kisi b'a ye k'a fɔ duniya kadi timiya la, ɲɛ binkɛnɛ do filɛli la, a bɛ mɔgɔ malasa ka hami a b'a kɛ a ka hamikoba ye. Ani ko Alakɔrɔtalen b'an fɔ ɲɔgɔn kɔ ni duniya n kɔnɔ sanuya b'a ye, k'an lajɛ an bɛna baara kɛ cogodi, yali an bɛna a bàto wa? Wali an bɛna a sɔsɔ wa? O kɔfɛ a ko: aw y'aw janto duniya daamu n'a màsiri kana aw malasa, o b'aw bila ka toli kɛ Ala y'aw yamaruya min kɛli la, ani ka bin fɛn kɔnɔ Ala ye aw bali min na. Jànto kan ka kɛ min na kɔsɛbɛ duniya kɔnɔ o ye mùso ka fitina ye, ani k'o de kɛra fitina fɔlɔ ye min ye isirailadenw ka sigiyɔrɔ sɔrɔ.فوائد الحديث
Lasuli ka taa alaɲɛsiranyɛ banbalen ma, ani yɛrɛsogola baliya ni duniya ko bangenenw n'a màsiriw ye.
Kɔlɔsili yɛrɛ fitina la ni musow ye, ka bɔ u lajɛli la ani nɔgɔya u ɲagamini la walicɛw cɛla, o n'a ɲɔgɔnnaw.
Musow ka fitina ye duniya fitinaw la belebele dɔ ye.
Yɛrɛ waaju ni yɛrɛ ladi ni mànto tɛmɛnenw ye, min ye bani isirailakaw sɔrɔ o bɛ sɛ ka mɔgɔwɛrɛ sɔrɔ.
Ni muso kɛra furumuso ye a bɛ sɛ ka musaka bin cɛ kan a tɛ sɛ min kɔrɔ, a b'a sogola ni duniya kow ɲininin ye, k'a lasee halaki ma duniyaɲini kɔsɔn, n'a kɛra furubali ye a ka fitina bɛ kɛ cɛw lamalasali ye an'u jɛngɛli ka bɔ tuɲa ma n'u bɔra ka ɲagami u la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la n'u kɛra taamadenw ye u farikolo labilalen, o bɛ sɛ ka laseeli kɛ ka taa jɛnɛya nɔɔniyaw ma, a ka kan silamɛ ka Ala minɛ, ani ka kisi ɲini a fɛ ka bɔ u ka fitina ma.