إعدادات العرض
“แท้จริง โลกนี้ช่างหอมหวานและเขียวขจี…
“แท้จริง โลกนี้ช่างหอมหวานและเขียวขจี และแท้จริงอัลลอฮ์ได้ทรงแต่งตั้งพวกเจ้าให้เป็นคอลีฟะฮ์เพื่อจัดการสิ่งที่อยู่ในนั้น แล้วพระองค์จะทรงดูว่าพวกเจ้ากระทำเช่นไร ดังนั้น จงระวังโลกนี้และระวังผู้หญิง
จากท่านอบีซะอีด อัลคุดรีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ เล่าวว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: “แท้จริง โลกนี้ช่างหอมหวานและเขียวขจี และแท้จริงอัลลอฮ์ได้ทรงแต่งตั้งพวกเจ้าให้เป็นคอลีฟะฮ์เพื่อจัดการสิ่งที่อยู่ในนั้น แล้วพระองค์จะทรงดูว่าพวกเจ้ากระทำเช่นไร ดังนั้น จงระวังโลกนี้และระวังผู้หญิง เพราะแท้จริง ฟิตนะฮ์แรกที่เกิดขึ้นกับวงศ์วานอิสรออีลก็เนื่องมาจากผู้หญิง”
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt Hausa Kurdî Kiswahili Português සිංහල Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá ئۇيغۇرچە پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or नेपाली Malagasy Kinyarwanda Română తెలుగు Lietuvių Oromoo മലയാളം Nederlands Soomaali Shqip Српски Deutsch Українська ಕನ್ನಡ Wolof Moore ქართული Azərbaycan Magyar தமிழ் Македонскиالشرح
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อธิบายว่าโลกนี้มีความหอมหวานในรสชาติและมีสีเขียวที่สดชื่นในการมองเห็น ดังนั้นบุคคลจึงถูกหลอกโดยมัน และหมกมุ่นอยู่กับมัน และทำให้มันเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับเขา และแท้จริงอัลลอฮ์ ตะอาลา ทรงทำให้พวกเราเป็นผู้ที่สืบทอดกันไปมาในโลกนี้ เพื่อพระองค์จะได้ดูว่าเราจะทำอย่างไร เราจะเชื่อฟังพระองค์ หรือเนรคุณต่อพระองค์? จากนั้นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: จงระวังอย่าให้ความสุข ความสวยงามของดุนยานั้นหลอกลวงพวกเจ้า เพราะมันจะนำพวกเจ้าไปสู่การละทิ้งสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงบัญชาให้ทำ และกระทำในสิ่งที่พระองค์ทรงห้าม. และสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ต้องระวังจากฟิตนะฮ์ของดุนยาคือฟิตนะฮ์ผู้หญิง และมันคือฟิตนะฮ์แรกที่เกิดขึ้นกับวงษ์วานอิสรออีลفوائد الحديث
ส่งเสริมให้คงอยู่กับความยำเกรง และไม่หมกมุ่นอยู่กับรูปลักษณ์ภายนอกของดุนยาและความสวยงามของมัน
ให้ระวังฟิตนะฮ์จากผู้หญิง ไม่ว่าจะเป็นการมองดู หรือมักง่ายกับการปะปนกับชายอื่น หรือในรูปแบบอื่นๆ
ฟิตนะฮ์ผู้หญิงถือเป็นฟิตนะฮ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกนี้
เก็บรับบทเรียนจากสิ่งที่เกิดขึ้นกับประชาชาติต่างๆ ในอดีต ฉะนั้นสิ่งที่เกิดขึ้นกับวงศ์วานอิสรออีลอาจเกิดขึ้นกับประชาชาติอื่นได้เช่นกัน
ฟิตนะฮ์ของผู้หญิงนั้น ถ้านางเป็นภรรยา นางอาจสั่งให้ฝ่ายชายหาค่าเลี้ยงดูที่เกินความสามารถ ทำให้เขาออกต้องห่างจากเรื่องศาสนา และทำให้เขาต้องเผชิญกับความทุกข์ยากในการแสวงหาปัจจัยทางโลก และถ้านางเป็นหญิงอื่น ฟิตนะฮ์ของนางก็คือการล่อลวงผู้ชายและทำให้ผู้ชายเกิดการหันเหออกจากความถูกต้อง หากพวกนางออกจากบ้านแล้วปะปนกับพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งหากพวกนางเดินทางโดยไม่ปกปิดเอารัดตัวเองให้ดี และนี่อาจเป็นเหตุที่นำไปสู่การล่วงประเวณีในระดับต่างๆ ดังนั้นผู้ศรัทธาจะต้องยึดมั่นต่ออัลลอฮ์และต้องปรารถนาให้พระองค์ปกป้องให้พ้นจากฟิตนะฮ์ของพวกนาง