ne ma n bɛ tànga ɲini i fɛ ka bɔ kaburu ɲankata ma, ani tasuma ɲankata, ani ɲɛnamaya ni sàya, ani taamabaga dajali ka fitina

ne ma n bɛ tànga ɲini i fɛ ka bɔ kaburu ɲankata ma, ani tasuma ɲankata, ani ɲɛnamaya ni sàya, ani taamabaga dajali ka fitina

A minɛna abi hureyirata la Ala diɲɛna a ma a ko: Kira tun bɛ duwawu kɛ nɛɛma ni kisi b'a ye a b'a fɔ: << ne ma n bɛ tànga ɲini i fɛ ka bɔ kaburu ɲankata ma, ani tasuma ɲankata, ani ɲɛnamaya ni sàya, ani taamabaga dajali ka fitina>>. A nana Musilimu ka lakalen na: << n'aw dɔlakelen tilala seereya kumasen (tasahudu) kalanni la, a ka tànga ɲini Ala fɛ ka bɔ fɛn naani ma: jahanama làjaba, kaburu làjaba, ɲɛnamaya ni sàya fitina, ani taamabaga dajali ka kojuguw >>.

[صحيح] [متفق عليه]

الشرح

Kira tun kɛra kisi b'a ye a bɛ tànga ɲini ka bɔ fɛn naani ma, tasahudu laban kɔfɛ ka kɔn salamubila ɲɛ seli kɔnɔ, a y'an yamaruya ka tànga ɲini Ala fɛ ka bɔ u ma, A fɔlɔ: kaburu ɲankata. A filanan: tasuma ɲankata kiyama don. A sabanan: ka bɔ ɲɛnamaya fitina la k'a ta duniya negɛko haramuyalen na ani a ko ɲaamine filikɛlaw, ani sàya fitinaw, o kɔrɔ ni minɛ waatiw, ani kɔ donni ka bɔ silamya la ani sunna, wali kaburu fitina i n'a fɔ mɛlɛkɛfila ka ɲininkali. A naaninan: dajali ka fitina o min bɛ nà waatilaban na, Ala b'a ka jɔnw lajarabi n'a ye; a y'a tɔgɔ kɛrɛnkɛrɛnnen ka sanga a ka fitina n'a filili bonya ma.

فوائد الحديث

Ni tangaɲini n ye duwawuw la nàfamanba dɔ ye a n'a la bakuruba, a ka tàli kosɔn tangaɲini na ka bɔ duniya ni lahara tɔɔrɔw ma.

Kaburu ɲankata sàbàtili ani a tuɲatigiyali.

Fitina farati bonya ani tàngaɲinili Ala fɛ o nàfà ani duwawu kisi kosɔn a ma.

Dajali nàni sàbàtili a n'a ka fitina bonya.

Ni duwawu n fusamanciya tasahudu laban kɔfɛ.

Duwawu kànunni baaraɲuman kɔfɛ.

التصنيفات

Dhikr (Invocation) during Prayer