إعدادات العرض
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ، وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ، وَمِنْ فِتْنَةِ المَحْيَا وَالمَمَاتِ، وَمِنْ فِتْنَةِ المَسِيحِ الدَّجَّالِ
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ، وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ، وَمِنْ فِتْنَةِ المَحْيَا وَالمَمَاتِ، وَمِنْ فِتْنَةِ المَسِيحِ الدَّجَّالِ
จากท่านอบูฮุรัยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้กล่าวว่า: ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มักจะกล่าว "اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ، وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ، وَمِنْ فِتْنَةِ المَحْيَا وَالمَمَاتِ، وَمِنْ فِتْنَةِ المَسِيحِ الدَّجَّالِ" ในบางรายงานที่บันทึกโดยมุสลิม ท่านกล่าวว่า :"เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านได้เสร็จสิ้นจากการกล่าว ตะชะฮุดในร็อกอะฮ์สุดท้าย ก็จงขอความคุ้มครองให้ห่างไกลจากสี่ประการ จากนรกญะฮันนัม จากการลงโทษในหลุมศพ จากฟิตนะฮ์ของการมีชีวิตและความตาย และจากฟิตนะฮ์ของดัจญาล"
الترجمة
عربي বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Hausa Português Kurdî Kiswahili සිංහල Svenska cs ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Tiếng Việt پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or so नेपाली mgالشرح
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มักจะขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์ให้ห่างไกลจากสี่ประการ หลังจากกล่าวตะชะฮุดครั้งสุดท้ายเสร็จ ก่อนการให้สลาม และท่านได้ใช้ให้พวกเราขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์ให้ห่างไกลจากสี่ประการนั้นด้วย หนึ่ง: จากการลงโทษในหลุมฝังศพ สอง: จากการลงโทษในนรกในวันกิยามะฮ์ สาม: ฟิตนะฮ์แห่งการมีชีวิต จากความอยากต่างๆ ในทางดุนยาที่เป็นสิ่งต้องห้าม และทุกสิ่งที่เป็นความคลุมเครือที่ทำให้หลงทาง และจากฟิตนะฮ์แห่งความตาย คือขณะใกล้ตาย คือให้ได้รับความคุ้มครองจากการหันเหออกจากศาสนาอิสลามหรือการปฏิบัติตามซุนนะฮ์ หรือฟิตนะฮ์ในหลุมฝังศพ เช่นการถามของมลาอิกะฮ์ทั้งสอง สี่: ฟิตนะฮ์ของดัจญาล คือผู้ที่จะออกมาในช่วงสุดท้ายของโลก ซึ่งมันจะเป็นสิ่งที่อัลลอฮ์จะทดสอบบรรดาบ่าวของพระองค์ และการกล่าวเจาะจงถึงฟิตนะฮ์ดัจญาลเป็นการเฉพาะนั้น เพราะความน่าสะพรึงกลัวของฟิตนะฮ์ของมัน และการหลอกให้หลงของมันفوائد الحديث
การขอความคุ้มครองนี้เป็นหนึ่งในคำวิงวอนที่สำคัญและครอบคลุมที่สุด เพราะมันเป็นบทดุอาอ์ที่รวมการขอความคุ้มครองจากความชั่วร้ายของโลกนี้และวันอาคิเราะฮ์ด้วยกัน
ยืนยันถึงการเป็นจริงของการลงโทษในหลุมฝังศพ
อันตรายของฟิตนะฮ์ และความสำคัญของการขอความคุ้มครองจากอัลลอฮ์ และขอดุอาอ์ให้รอดพ้นจากมัน
ยืนยันถึงการออกมาของดัจญาลนั้นมีจริง และฟิตนะฮ์ที่น่าสะพรึงกลัวของมัน
ส่งเสริมให้กล่าวบทดุอาอ์นี้หลังการกล่าวตะชะฮุดในร็อกอะฮ์สุดท้าย
ส่งเสริมให้ขอดุอาอ์หลังจากที่มีการทำความดี