إعدادات العرض
"Najbolji saf za muškarce jest prvi, a najgori je zadnji, a najbolji saf za žene jest zadnji, a najgori je prvi."
"Najbolji saf za muškarce jest prvi, a najgori je zadnji, a najbolji saf za žene jest zadnji, a najgori je prvi."
Prenosi se od Ebu Hurejre, radijallahu anhu, da je rekao: „Rekao je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem: 'Najbolji saf za muškarce jest prvi, a najgori je zadnji, a najbolji saf za žene jest zadnji, a najgori je prvi.'“
[Vjerodostojan] [Hadis bilježi imam Muslim]
الترجمة
العربية বাংলা English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو हिन्दी 中文 Kurdî Português অসমীয়া Kiswahili አማርኛ ગુજરાતી Tiếng Việt Nederlands සිංහල Hausa پښتو नेपाली ไทย മലയാളം Кыргызча Malagasyالشرح
Najbolji saf za muškarce jest prvi, i u njemu je najveća nagrada zbog blizine imamu i udaljenosti od žena. A najgori je zadnji, i u njemu je nagrada najmanja, zbog udaljenosti klanjača od imama i slušanja Kur'ana. Također, udaljenost klanjača od imama govori nam o njegovoj slaboj želji da stekne veliku nagradu. S druge strane, najbolji safovi za žene jesu zadnji, i u njima je najveća nagada, zbog toga što su žene u zadnjim safovima sakrivenije i udaljenije od safova muškaraca. A najgori safovi za žene jesu prvi, i u njima je najmanja nagrada, zbog blizine iskušenjima i izlaganju smutnji. Ovo sve važi ako žene klanjaju sa muškarcima u jednoj zajedničkoj prostoriji pod istim stropom. A ako žene klanjaju samostalno ili odvojeno od muškaraca, onda i za njihove safove važi isto što važi za safove muškaraca.