{Hàng tốt nhất dành cho nam (trong Salah) là hàng đầu tiên, hàng xấu nhất cho họ là hàng cuối cùng; hàng tốt nhất dành cho nữ là hàng cuối cùng và hàng xấu nhất chọ là hàng đầu tiên.}

{Hàng tốt nhất dành cho nam (trong Salah) là hàng đầu tiên, hàng xấu nhất cho họ là hàng cuối cùng; hàng tốt nhất dành cho nữ là hàng cuối cùng và hàng xấu nhất chọ là hàng đầu tiên.}

Ông Abu Huroiroh thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: {Hàng tốt nhất dành cho nam (trong Salah) là hàng đầu tiên, hàng xấu nhất cho họ là hàng cuối cùng; hàng tốt nhất dành cho nữ là hàng cuối cùng và hàng xấu nhất chọ là hàng đầu tiên.}

[Sahih (chính xác)] [Do Muslim ghi]

الشرح

Nabi ﷺ đã nói rằng những hàng tốt nhất dành cho nam giới khi lễ nguyện Salah tập thể về ân phước và hồng phúc là những hàng đầu tiên, vì sự gần gũi của họ với Imam trong việc nghe đọc kinh Qur'an và khoảng cách với phụ nữ, và những hàng xấu nhất, ít nhất về phần thưởng và hồng phúc, và xa nhất so với những gì luật Islam yêu cầu là hàng cuối cùng. Hàng tốt nhất dành cho phụ nữ là hàng cuối cùng, bởi vì đối với họ, điều đó là sự che giấu nhiều hơn, và tránh xa việc hòa nhập với đàn ông và nhìn thấy họ, và hàng xấu nhất của họ là hàng đầu tiên vì sự gần gũi của họ với đàn ông và dễ gặp sự cám dỗ

فوائد الحديث

Khuyến khích nam giới nhanh chóng đến với sự phục tùng Allah và đứng hàng đầu trong các lễ nguyện Salah tập thể.

Phụ nữ được phép lễ nguyện Salah trong Masjid cùng với nam giới ở các hàng riêng biệt, nhưng phải che chắn và khiêm tốn.

Phụ nữ khi tham gia lễ nguyện Salah tập thể Masjid, họ xếp thành hàng giống như hàng của nam, và họ không tách ra mà phải xếp thành hàng và lấp đầy những khoảng trống giống như hàng của nam.

Cho biết sự quan tâm sâu sắc của giáo luật Islam trong việc kêu gọi phụ nữ tránh xa đàn ông, ngay cả ở những nơi tôn thờ.

Mọi người có được hồng phúc hơn kém nhau tùy theo hành động của họ.

An-Nawawi nói: Đối với hàng nam, nói chung họ là hàng đầu tiên, và hàng xấu nhất luôn là hàng cuối cùng. Đối với các hàng phụ nữ, ý nghĩa của Hadith là: Các hàng phụ nữ hành lễ Salah với nam giới, nhưng nếu họ hành lễ Salah riêng chứ không phải cùng với nam giới thì họ cũng giống như nam giới, hàng tốt nhất của họ là hàng đầu tiên và hàng xấu nhất của họ là hàng cuối cùng.

An-Nawawi nói: Hàng đầu tiên được ca ngợi, được nhiều hồng phúc và được khuyến khích thông qua các Hadith là hàng đứng ngay sau Imam cho dù người đó đến sớm hay muộn, cho dù là xen vào cho đầy hoặc không phải như vậy.

التصنيفات

Ân phúc của lễ nguyện Salah tập thể và các giáo luật liên quan