إعدادات العرض
Kada bi se Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, podignuo sa ruku'a kazao bi: 'Semi'allahu limen hamideh
Kada bi se Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, podignuo sa ruku'a kazao bi: 'Semi'allahu limen hamideh
Prenosi se da je Ibn Ebi Evfa, radijallahu anhu, rekao: "Kada bi se Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, podignuo sa ruku'a kazao bi: 'Semi'allahu limen hamideh Allahumme rabbena we lekel hamd, mil'es-semawati we mil'el erdi we mil'e ma ši'te min šej'in ba'du.' (Allah je čuo onoga ko Mu zahvaljuje. Allahu, Gospodaru naš, Tebi pripada hvala koja ispunjava sva nebesa, Zemlju i sve što ti hoćeš da ispunjava poslije toga)."
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands اردو Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Türkçe සිංහල हिन्दी Tiếng Việt Hausa Kiswahili ไทย پښتو অসমীয়া دری Кыргызча Lietuvių Kinyarwanda नेपाली తెలుగు ಕನ್ನಡ Kurdî മലയാളം Oromoo Română Italiano Soomaali Shqip Српски Українська Wolof Mooreالشرح
Kada bi se Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, podizao sa ruku'a u namazu govorio bi: "Allah je čuo onoga ko Mu hvalu izriče." To jeste, Allah ga je čuo, primio je od njega i nagradit će ga za to. Poslanik bi, nakon toga, u stojećem položaju izgovarao: "Allahu, Gospodaru naš, Tebi pripada hvala koja ispunjava nebesa, Zemlju i sve što ti hoćeš da ispunjava poslije toga." Dakle, Allaha veličamo hvalom koja ispunjava sva nebesa, zemlje, sve što je među njima i sve što Allah želi da se ispuni poslije toga.فوائد الحديث
Pojašnjenje šta je to pohvalno da klanjač izgovori kada podigne glavu nakon ruku'a.
Propisano je smiriti se nakon podizanja sa ruku'a. Nije moguće da čovjek izgovori ovaj zikr ako se nije smirio.
Propisano je izgovarati ovaj zikr u svim namazima, svejedno bili obavezni ili ne.