إعدادات العرض
Када би се Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, подигао са руку'а рекао би: ‘Семи' Аллаху лимен хамидех
Када би се Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, подигао са руку'а рекао би: ‘Семи' Аллаху лимен хамидех
Преноси се да је Ибн Еби Еуфа, Аллах био задовољан њиме, рекао: "Када би се Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, подигао са руку'а рекао би: ‘Семи' Аллаху лимен хамидех Аллахумме раббена ве лекел хамд, мил'ес-семавати ве мил'ел ерди ве мил'е ма ши'те мин шеј'ин ба'ду.’ (Аллах је чуо онога ко Га хвали. Аллаху, Господару наш, Теби припада хвала која испуњава сва небеса, Земљу и све што Ти хоћеш да испуњава после тога).“
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands اردو Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Türkçe සිංහල हिन्दी Tiếng Việt Hausa Kiswahili ไทย پښتو অসমীয়া دری Кыргызча Lietuvių Kinyarwanda नेपाली తెలుగు Bosanski ಕನ್ನಡ Kurdî മലയാളം Oromoo Română Italiano Soomaali Shqip Українська Wolof Mooreالشرح
Када би се Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, подизао са руку'а у намазу говорио би: "Аллах је чуо онога ко Га хвали.“ То јесте, Аллах га је чуо, примио је од њега и наградиће га за то. Посланик би, након тога, у стојећем положају изговарао: "Аллаху, Господару наш, Теби припада хвала која испуњава сва небеса, Земљу и све што Ти хоћеш да испуњава после тога.“ Дакле, Аллаха хвалимо хвалом која испуњава сва небеса, земље, све што је међу њима и све што Аллах жели да се испуни после тога.فوائد الحديث
Појашњење шта је то похвално да клањач изговори када подигне главу након руку'а.
Прописано је смирити се након подизања са руку'а. Није могуће, наиме, да човек изговори овај зикр ако није био смирен.
Прописано је изговарати овај зикр у свим намазима, свеједно били обавезни или добровољни намази.