إعدادات العرض
Khi trở dậy từ Ruku'a, Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: {Sa mi 'ol lo hu li manh ha mi dah
Khi trở dậy từ Ruku'a, Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: {Sa mi 'ol lo hu li manh ha mi dah
Ông Ibnu Abi Awfa thuật lại: Khi trở dậy từ Ruku'a, Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: {Sa mi 'ol lo hu li manh ha mi dah, ol lo hum ma rab ba na wa la kal ham du, mil as sa ma wa ti, wa mil al ar dhi wa mil a ma shi ta min shây in ba' du}
[Sahih (chính xác)] [Do Muslim ghi]
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands اردو Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Türkçe සිංහල हिन्दी Hausa Kiswahili ไทย پښتو অসমীয়া دری Кыргызча Lietuvių Kinyarwanda नेपाली తెలుగు Bosanski ಕನ್ನಡ Kurdî മലയാളം Oromoo Română Italiano Soomaali Shqip Српски Українська Wolof Mooreالشرح
Khi trở dậy từ Ruku'a, Nabi ﷺ nói: "سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ" - “Allah nghe bất cứ ai ca ngợi Ngài”, nghĩa là: Ai ca ngợi Allah toàn năng, Ngài đáp lại người đó, và chấp nhận lời khen ngợi và ban thưởng cho người đó. Sau đó, Người ca ngợi Allah bằng cách nói: "اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ" - “Lạy Allah, Thượng Đế của bầy tôi, mọi lời khen ngợi đều dành cho Ngài, mọi lời ca ngơi lấp đầy các tầng trời và tràn ngập trái đất và lấp đầy bất cứ điều gì Ngài muốn" có nghĩa là sự ca ngợi tràn ngập trời đất và tất cả những gì ở giữa chúng, và lấp đầy bất cứ điều gì Allah muốn.فوائد الحديث
Trình bày cho biết lời tụng niệm mà người thực hiện lễ nguyện Salah được khuyến khích nói lúc trở dậy từ Ruku'a.
Giáo luật yêu cầu đứng nghiêm trang và kính cẩn sau khi trở dậy từ Ruku'a; bởi vì người đó không thể nói lời tụng niệm này trừ khi anh ta đứng thẳng một cách nghiêm trang.
Lời tụng niệm này là áp dụng cho tất cả toàn bộ các lễ nguyện Salah, dù là lễ nguyện Salah bắt buộc hay khuyến khích.