إعدادات العرض
Ich bin unter allen Partnern derjenige, der am wenigsten auf einen Partner angewiesen ist
Ich bin unter allen Partnern derjenige, der am wenigsten auf einen Partner angewiesen ist
Von Abu Hurairah wird überliefert, dass er sagte: Der Gesandte Allahs sagte: "Allah sagt: Ich bin unter allen Partnern derjenige, der am wenigsten auf einen Partner angewiesen ist. Wer etwas macht und Mir dabei einen Partner zur Seite stellt, den überlasse Ich mitsamt seinem Partner sich selbst."
[Absolut verlässlich (Sahih)] [Überliefert von Muslim]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili မြန်မာ 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands සිංහල தமிழ் ไทย دری Akan Azərbaycan Български Fulfulde Magyar Italiano ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy नेपाली or Română Kinyarwanda тоҷикӣ O‘zbek Moore Wolof Oromoo bm Українська rn km Српски ქართული Македонски Русскийالشرح
Der Prophet berichtet, dass Allah sagt, dass Er unter allen derjenige ist, der am wenigsten auf einen Partner angewiesen ist. Er braucht also nichts und niemand. Wenn jemand jedoch eine gottesdienstliche Handlung vollbringt und sie sowohl Allah, als auch jemand anderem zukommen lässt, lässt ihn Allah unbeachtet, nimmt von ihm seine Tat nicht an und weist sie zurück. Folglich müssen alle Taten aufrichtig für Allah allein vollbracht werden, da Er nur das annimmt, was aufrichtig für Ihn allein gemacht wurde.فوائد الحديث
Das ist eine Warnung vor "Schirk", d. h. davor, Allah etwas beizugesellen, in welcher Form auch immer und es wird klargestellt, dass darin ein Grund liegt, der verhindert, dass die Taten angenommen werden.
Das Bewusstsein für Allahs Reichtum und Seine Erhabenheit hilft dabei, Aufrichtigkeit im Handeln zu erreichen.