إعدادات العرض
ئه‌ز ژ هه‌می كه‌سان بێمننه‌تترم كو شریك و هه‌ڤپشكه‌ك بۆ من بهێته دروستكرن، له‌وا هه‌ر كه‌سێ كاره‌كی بكه‌ت و د وی كاریدا كه‌سه‌كێ دی د گه‌ل من بكه‌ته شریك…
ئه‌ز ژ هه‌می كه‌سان بێمننه‌تترم كو شریك و هه‌ڤپشكه‌ك بۆ من بهێته دروستكرن، له‌وا هه‌ر كه‌سێ كاره‌كی بكه‌ت و د وی كاریدا كه‌سه‌كێ دی د گه‌ل من بكه‌ته شریك و هه‌ڤپشك؛ وی ده‌می دێ وی كه‌سی و هه‌ڤپشك دروستكرنا وی هێلم
ژ ئه‌بو هوره‌یره‌ی (خودێ ژێ ڕازی بیت) گۆت: پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) گۆت: ((خودایێ مه‌زن گۆت: ئه‌ز ژ هه‌می كه‌سان بێمننه‌تترم كو شریك و هه‌ڤپشكه‌ك بۆ من بهێته دروستكرن، له‌وا هه‌ر كه‌سێ كاره‌كی بكه‌ت و د وی كاریدا كه‌سه‌كێ دی د گه‌ل من بكه‌ته شریك و هه‌ڤپشك؛ وی ده‌می دێ وی كه‌سی و هه‌ڤپشك دروستكرنا وی هێلم و وی كاری ژێ وه‌رناگرم)).
[صحيح] [رواه مسلم]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands සිංහල தமிழ் دری Akan Azərbaycan Български Fulfulde Magyar ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių नेपाली or Română Kinyarwanda тоҷикӣ O‘zbek Moore Wolof Oromoo Bambara Українська rn ភាសាខ្មែរ Српски ქართული Македонски Русский Ελληνικά አማርኛ Italiano Malagasy ไทย Dansk मराठी ਪੰਜਾਬੀ Lingalaالشرح
پێغه‌مبه‌ر (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) ڤه‌دگێڕیت كو خودایێ مه‌زن گۆتییه: ئه‌و ژ هه‌می كه‌سان زه‌نگینتر و بێمننه‌تتره كو شریك و هه‌ڤپشكه‌ك بۆ بهێته دروستكرن، خودێ یێ زه‌نگین و بێمننه‌ته ژ هه‌ر تشته‌كی و ئه‌گه‌ر مرۆڤی كاره‌كێ باش ئه‌نجامدا و ئه‌ڤ كاره بۆ خودێ و بۆ تشته‌كێ دی ژ بلی خودێ ژی كر؛ هنگی خودێ دێ ڤی كاری هێلیت و ژ خودانی وه‌رناگریت و دێ ل خودانی زڤڕینیت و ژێ قه‌بویل ناكه‌ت؛ له‌وا دڤێت مرۆڤ كارێ باش ب دلسۆزی (ئیخلاص) بۆ خودایێ مه‌زن بكه‌ت، چونكی خودێ ب تنێ وی كاری ژ مرۆڤی وه‌ردگریت و قه‌بویل دكه‌ت یێ تایبه‌ت و دلسۆز بۆ وی هاتبیته كرن.فوائد الحديث
هشیاركرن ژ شركێ ب هه‌می ڕه‌نگ و جۆرێن وێڤه و كو ئه‌و ڕێگره بۆ قه‌بویلبوونا كاری.
هه‌ستكرن ب زه‌نگینی و بێمننه‌تییا خودێ و مه‌زناهییا وی، ئه‌ڤ هه‌ستكرنه ژی دێ هاریكارییا مرۆڤی كه‌ت ل سه‌ر دلسۆزییا كاركرنێ بۆ وی.