إعدادات العرض
„Lernt nicht das Wissen, um damit die Gelehrten zu beeindrucken, noch um damit mit denen zu diskutieren, die keinen Verstand haben,
„Lernt nicht das Wissen, um damit die Gelehrten zu beeindrucken, noch um damit mit denen zu diskutieren, die keinen Verstand haben,
Von Jabir Ibn 'Abdillah - möge Allah mit ihm und seinem Vater zufrieden sein - wird überliefert, dass der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: „Lernt nicht das Wissen, um damit die Gelehrten zu beeindrucken, noch um damit mit denen zu diskutieren, die keinen Verstand haben, und nicht, um euch damit den besten Platz in einer Versammlung aussuchen zu dürfen! Denn wer das tut, (für den ist) das Feuer, das Feuer!“
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands اردو Español Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Türkçe Bosanski සිංහල हिन्दी Tiếng Việt Hausa മലയാളം తెలుగు Kiswahili ไทย پښتو অসমীয়া Shqip دری Ελληνικά Български Fulfulde Italiano ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy Română Kinyarwanda Српски тоҷикӣ O‘zbek नेपाली Kurdî Wolof Moore Soomaali Français Oromoo Azərbaycan Tagalog Українська தமிழ் bm ქართული Português mk Magyarالشرح
Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - warnt davor, nach Wissen zu streben, um damit zu prahlen und die Gelehrten zu beeindrucken und zu zeigen, dass man auch ein Gelehrter ist, genau wie sie. Und auch nicht um diejenigen, die nichts wissen und einen schwachen Verstand haben, damit zu adressieren und mit ihnen zu diskutieren. Und auch nicht, um Versammlungen anzuführen und und dort Vorrang vor den anderen zu haben. Wer das macht, verdient für seine Augendienerei und seine fehlende Aufrichtigkeit beim Streben nach Wissen das Höllenfeuer.فوائد الحديث
Eine Drohung mit dem Feuer für denjenigen, der das Wissen erlernt, um damit zu prahlen, zu disputieren, Versammlungen anzuführen etc.
Die Wichtigkeit einer aufrichtigen Absicht für diejenigen, die Wissen lernen und lehren.
Die Absicht (Niyyah) ist die Grundlage jeder Tat und ihr entsprechend erfolgt die Belohnung.