إعدادات العرض
O ihr Menschen, Allah hat euch die Arroganz der Zeit der Unwissenheit und ihre Überheblichkeit durch die Vorfahren genommen
O ihr Menschen, Allah hat euch die Arroganz der Zeit der Unwissenheit und ihre Überheblichkeit durch die Vorfahren genommen
Von Ibn 'Umar - möge Allah mit ihm und seinem Vater zufrieden sein - wird überliefert, dass der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - am Tag der Eroberung von Makkah eine Rede an die Menschen hielt und sagte: „O ihr Menschen, Allah hat euch die Arroganz der Zeit der Unwissenheit und ihre Überheblichkeit durch die Vorfahren genommen. So gibt es zwei Arten von Menschen: den guten und frommen, der bei Allah geehrt ist, und den sündigen und unglücklichen, der bei Allah verachtet ist. Alle Menschen sind die Nachkommen Adams, und Allah hat Adam aus Erde erschaffen. Allah sagte: ‚O ihr Menschen, Wir haben euch ja von einem männlichen und einem weiblichen Wesen erschaffen, und Wir haben euch zu Völkern und Stämmen gemacht, damit ihr einander kennenlernt. Gewiss, der Geehrteste von euch bei Allah ist der Gottesfürchtigste von euch. Gewiss, Allah ist allwissend und allkundig.‘ [Al-Hujurat: 13]“
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands اردو Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Türkçe සිංහල हिन्दी Tiếng Việt Hausa తెలుగు Kiswahili ไทย پښتو অসমীয়া دری Кыргызча Lietuvių Kinyarwanda नेपाली മലയാളം Bosanski Italiano ಕನ್ನಡ Kurdî Oromoo Română Shqip Soomaali Српски Українська Wolof Moore Tagalog Malagasy தமிழ் Azərbaycan فارسی ქართული 中文 Magyar Portuguêsالشرح
Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - hielt am Tag der Eroberung von Makkah eine Rede und sagte: „O ihr Menschen, Allah hat die Arroganz der Zeit der Unwissenheit, ihre Überheblichkeit und den Stolz auf die Vorfahren von euch genommen. Es gibt nur zwei Arten von Menschen: Entweder ein gläubiger, rechtschaffener, frommer und demütiger Diener Allahs; diese Person ist bei Allah wertvoll, auch wenn sie bei den Menschen keinen besonderen Status oder (eine besondere) Abstammung hat. Oder ein ungläubiger, sündiger, unglücklicher Mensch, der bei Allah gering und wertlos ist, auch wenn er einen hohen Status, eine hohe Stellung und Macht hat. Und alle Menschen sind Nachkommen Adams, und Allah hat Adam aus Erde erschaffen. Es steht daher keinem, dessen Ursprung aus Erde stammt, zu, sich zu überheben oder sich selbst zu bewundern. Dies ist die Aussage Allahs - mächtig und majestätisch ist Er -: ‚O ihr Menschen, Wir haben euch ja von einem männlichen und einem weiblichen Wesen erschaffen, und Wir haben euch zu Völkern und Stämmen gemacht, damit ihr einander kennenlernt. Gewiss, der Geehrteste von euch bei Allah ist der Gottesfürchtigste von euch. Gewiss, Allah ist allwissend und allkundig.‘ [Al-Hujurat: 13]“فوائد الحديث
Das Verbot der Prahlerei mit der Abstammung und dem Status.