إعدادات العرض
О люди, поистине Аллах избавил вас от фанатизма времён невежества и бытовавшего тогда обычая кичиться предками
О люди, поистине Аллах избавил вас от фанатизма времён невежества и бытовавшего тогда обычая кичиться предками
От Ибн ‘Умара (да будет доволен Аллах им и его отцом) передаётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) обратился к людям с проповедью в день покорения Мекки и сказал: «О люди, поистине Аллах избавил вас от фанатизма времён невежества и бытовавшего тогда обычая кичиться предками. Люди делятся лишь на две категории: благочестивый богобоязненный, который дорог Аллаху, и злосчастный нечестивец, который ничтожен пред Аллахом. Все люди — потомки Адама, а Аллах сотворил Адама из земли. Аллах сказал: “О люди! Поистине, Мы создали вас из мужчины и женщины [Адама и Хаввы] и сделали вас народами и племенами, чтобы вы узнавали друг друга, и самый почитаемый перед Аллахом среди вас — наиболее богобоязненный. Поистине, Аллах — Знающий, Ведающий” (сура 49 “Комнаты”, аят 13)».
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands اردو Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Türkçe සිංහල हिन्दी Tiếng Việt Hausa తెలుగు Kiswahili ไทย پښتو অসমীয়া دری Кыргызча Lietuvių Kinyarwanda नेपाली മലയാളം Bosanski Italiano ಕನ್ನಡ Kurdî Oromoo Română Shqip Soomaali Српски Українська Wolof Moore Tagalog Malagasy தமிழ் Azərbaycan فارسی ქართული 中文 Magyar Português Deutsch Македонскиالشرح
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) обратился с проповедью к людям в день завоевания Мекки, сказав: "О люди! Аллах избавил вас от гордыни времён доисламского невежества и её высокомерия, а также от хвастовства родословной. Люди делятся всего на два типа: Либо это верующий, праведный, богобоязненный, покорный и поклоняющийся Всемогущему и Великому Аллаху. Такой человек почитаем перед Аллахом, даже если он не обладает высоким положением или знатным происхождением среди людей. Либо это неверующий, грешный и несчастный. Такой человек презрен и унижен перед Аллахом и не имеет никакой ценности, даже если он обладает знатностью, славой или властью". Все люди — сыны Адама, а Аллах создал Адама из земли. Поэтому человеку, чьё происхождение из земли, не подобает гордиться и восхищаться самим собой. Подтверждение этому служат слова Всемогущего и Великого Аллаха: «О люди! Поистине, Мы создали вас из мужчины и женщины и сделали вас народами и племенами, чтобы вы узнавали друг друга, и самый почитаемый перед Аллахом среди вас — наиболее богобоязненный. Поистине, Аллах — Знающий, Ведающий» (сура "Аль-Худжурат", аят 13).فوائد الحديث
Запрет на хвастовство родословной и знатностью.