إعدادات العرض
Εάν εμπιστεύεστε τον Αλλάχ όπως Του αρμόζει, θα σας παρέχει αγαθά όπως παρέχει στα πουλιά, τα οποία φεύγουν το πρωί πεινασμένα και επιστρέφουν το βράδυ με γεμάτες…
Εάν εμπιστεύεστε τον Αλλάχ όπως Του αρμόζει, θα σας παρέχει αγαθά όπως παρέχει στα πουλιά, τα οποία φεύγουν το πρωί πεινασμένα και επιστρέφουν το βράδυ με γεμάτες κοιλιές
Ο Όμαρ ιμπν Αλ-Χαττάμπ (η ευαρέστηση του Αλλάχ επ' αυτού) ανέφερε ότι άκουσε τον Προφήτη του Αλλάχ (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) να λέει: «Εάν εμπιστεύεστε τον Αλλάχ όπως Του αρμόζει, θα σας παρέχει αγαθά όπως παρέχει στα πουλιά, τα οποία φεύγουν το πρωί πεινασμένα και επιστρέφουν το βράδυ με γεμάτες κοιλιές.»
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español Français Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو 中文 हिन्दी Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili فارسی தமிழ் සිංහල မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە ไทย دری Fulfulde Magyar ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių or Română Kinyarwanda Српски O‘zbek Moore नेपाली Malagasy тоҷикӣ Oromoo Wolof Soomaali Български Українська Tagalog Azərbaycan ქართული bm Македонски Italianoالشرح
Ο Προφήτης (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) μας προτρέπει να εναποθέτουμε την εμπιστοσύνη μας στον Αλλάχ, είτε όταν επιδιώκουμε κάτι καλό, είτε όταν θέλουμε να αποτρέψουμε κάτι κακό. Αυτό ισχύει τόσο για τα εγκόσμια ζητήματα όσο και για τα θέματα της θρησκείας, καθώς κανείς δεν μπορεί να δώσει, να αποτρέψει, να βλάψει ή να ωφελήσει, παρά μόνον Αυτός. Επιπλέον, μας προτρέπει να επιδιώκουμε τα κατάλληλα μέσα που φέρνουν οφέλη ή αποτρέπουν το κακό, ενώ ταυτόχρονα εναποθέτουμε την εμπιστοσύνη μας στον Αλλάχ. Όταν πράττουμε έτσι, ο Αλλάχ θα μας παρέχει αγαθά, όπως παρέχει στα πουλιά, τα οποία φεύγουν το πρωί πεινασμένα και επιστρέφουν το βράδυ με γεμάτες κοιλιές. Η συμπεριφορά των πουλιών αποτελεί παράδειγμα της σωστής αναζήτησης βιοπορισμού, καθώς επιδιώκουν τα μέσα για την επιβίωσή τους χωρίς τεμπελιά.فوائد الحديث
Το Χαντίθ τονίζει την αρετή του Ατ-Τάουακολ (της εναπόθεσης της εμπιστοσύνης στον Αλλάχ), το οποίο αποτελεί ένα από τα καλύτερα μέσα για την απόκτηση των προς το ζην.
Το Ατ-Τάουακολ δεν αντιβαίνει στην επιδίωξη των κατάλληλων μέσων, καθώς το Χαντίθ δείχνει ότι η αληθινή εμπιστοσύνη στον Αλλάχ δεν έρχεται σε αντίθεση με το γεγονός ότι τα πουλιά βγαίνουν το πρωί αναζητώντας τα προς το ζην.
Η Σαρία δίνει ιδιαίτερη έμφαση στις πράξεις της καρδιάς, καθώς το Ατ-Τάουακολ ανήκει σε αυτήν την κατηγορία.
Η αποκλειστική προσκόλληση στα μέσα αποτελεί ένδειξη ανεπάρκειας στη θρησκεία κάποιου, ενώ η πλήρης εγκατάλειψή τους υποδηλώνει ανεπάρκεια στη λογική του.
التصنيفات
Merits of Heart Acts