إعدادات العرض
Un hombre comía con la mano izquierda ante el Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él—. Entonces, este le dijo: "Come con la derecha". El hombre respondió: "No puedo"; a lo que el Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— respondió: "¡Pues,…
Un hombre comía con la mano izquierda ante el Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él—. Entonces, este le dijo: "Come con la derecha". El hombre respondió: "No puedo"; a lo que el Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— respondió: "¡Pues, ojalá no puedas!
Salama bin Al Akwa' —que Al-lah esté complacido con él— narró: «Un hombre comía con la mano izquierda ante el Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él—. Entonces, este le dijo: "Come con la derecha". El hombre respondió: "No puedo"; a lo que el Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— respondió: "¡Pues, ojalá no puedas!"». Solo la soberbia le impedía hacerlo. (Salama) dijo que aquel hombre jamás pudo levantar la mano otra vez hacia su boca.
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Kurdî Kiswahili Português සිංහල Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá ئۇيغۇرچە پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or Tiếng Việt नेपाली Kinyarwanda తెలుగు Lietuvių Română മലയാളം Nederlands Soomaali Српски Українська Deutsch ಕನ್ನಡ Wolof Moore Shqip ქართული Azərbaycan Magyar Македонски தமிழ் မြန်မာ አማርኛ Malagasy Oromoo ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ O‘zbek ភាសាខ្មែរالشرح
El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— vio a un hombre comer con la mano izquierda y le ordenó hacerlo con la derecha. El hombre le respondió con soberbia y mintiendo que no podía. Entonces, el Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— invocó a Al-lah para que no le permitiera comer con la derecha. Y Al-lah respondió a su plegaria paralizando la mano derecha del hombre, por lo que no pudo llevarla a la boca después de eso ni para comer ni para beber.فوائد الحديث
La obligatoriedad de comer con la mano derecha y la prohibición de hacerlo con la izquierda.
Quien no aplique las leyes de la sharia por soberbia merece el castigo.
Al-lah honra a Su Profeta Muhammad —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— al responder a su plegaria.
La sharia prescribe ordenar el bien y prohibir el mal en toda situación, incluso al comer.