إعدادات العرض
Egy férfi a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) társaságában, a bal kezével evett. Ő pedig mondta: "Egyél a jobboddal!" Erre azt válaszolta: nem tudok! Akkor a Próféta azt mondta: "Ne is legyél képes rá!
Egy férfi a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) társaságában, a bal kezével evett. Ő pedig mondta: "Egyél a jobboddal!" Erre azt válaszolta: nem tudok! Akkor a Próféta azt mondta: "Ne is legyél képes rá!
Szalama bin al-Akwaʿ-tól (Allah legyen elégedett vele): Egy férfi a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) társaságában, a bal kezével evett. Ő pedig mondta: "Egyél a jobboddal!" Erre azt válaszolta: nem tudok! Akkor a Próféta azt mondta: "Ne is legyél képes rá!" Csupán az öntelt gőg akadályozta meg őt ebben. Azt mondta ( a narrátor): Többé nem tudta azt (a jobb kezét) felemelni a szájához.
الترجمة
ar bn bs en es fa fr id ru tl tr ur zh hi ha ku sw pt si sv cs gu yo ug ps as prs ky or vi ne rw te lt ro ml nl so sr uk de kn wo mos sq ka az mk ta my am mgالشرح
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) látta, amint egy férfi a bal kezével eszik, így megparancsolta neki, hogy egyen a jobb kezével. A férfi hazug, gőgös és öntelt módon azt válaszolta, hogy nem tud (úgy enni). Ekkor a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) fohászt mondott ellene azért, hogy többé ne legyen képes a jobbját felemelni. Allah meghallgatta és válaszolt a Prófétája fohászára, így annak a férfinak a keze megnyomorodott, így a későbbiekben soha többé nem tudta azt étellel vagy itallal a szájához emelni.فوائد الحديث
Kötelező a jobb kézzel történő evés, és tilos bal kézzel enni.
Az öntelt gőgös viselkedés a vallásjogi előírások alkalmazásával szemben - az elkövetőjének büntetését vonja maga után.
Allah megtiszteli az Ő Prófétáját, Muḥammad-ot (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azáltal, hogy válaszol az fohászára.
Az jó megparancsolásának igazolása, és a rossz megtiltásának igazolása - minden esetben, még az étkezésnél is.
التصنيفات
Manners of Eating and Drinking