إعدادات العرض
Egy férfi a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) társaságában, a bal kezével evett. Ő pedig mondta: "Egyél a jobboddal!" Erre azt válaszolta: nem tudok! Akkor a Próféta azt mondta: "Ne is legyél képes rá!
Egy férfi a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) társaságában, a bal kezével evett. Ő pedig mondta: "Egyél a jobboddal!" Erre azt válaszolta: nem tudok! Akkor a Próféta azt mondta: "Ne is legyél képes rá!
Szalama bin al-Akwaʿ-tól (Allah legyen elégedett vele): Egy férfi a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) társaságában, a bal kezével evett. Ő pedig mondta: "Egyél a jobboddal!" Erre azt válaszolta: nem tudok! Akkor a Próféta azt mondta: "Ne is legyél képes rá!" Csupán az öntelt gőg akadályozta meg őt ebben. Azt mondta ( a narrátor): Többé nem tudta azt (a jobb kezét) felemelni a szájához.
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Kurdî Kiswahili Português සිංහල Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá ئۇيغۇرچە پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or Tiếng Việt नेपाली Kinyarwanda తెలుగు Lietuvių Română മലയാളം Nederlands Soomaali Српски Українська Deutsch ಕನ್ನಡ Wolof Moore Shqip ქართული Azərbaycan Македонски தமிழ் မြန်မာ አማርኛ Malagasy Oromooالشرح
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) látta, amint egy férfi a bal kezével eszik, így megparancsolta neki, hogy egyen a jobb kezével. A férfi hazug, gőgös és öntelt módon azt válaszolta, hogy nem tud (úgy enni). Ekkor a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) fohászt mondott ellene azért, hogy többé ne legyen képes a jobbját felemelni. Allah meghallgatta és válaszolt a Prófétája fohászára, így annak a férfinak a keze megnyomorodott, így a későbbiekben soha többé nem tudta azt étellel vagy itallal a szájához emelni.فوائد الحديث
Kötelező a jobb kézzel történő evés, és tilos bal kézzel enni.
Az öntelt gőgös viselkedés a vallásjogi előírások alkalmazásával szemben - az elkövetőjének büntetését vonja maga után.
Allah megtiszteli az Ő Prófétáját, Muḥammad-ot (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azáltal, hogy válaszol az fohászára.
Az jó megparancsolásának igazolása, és a rossz megtiltásának igazolása - minden esetben, még az étkezésnél is.
التصنيفات
Manners of Eating and Drinking