زه‌لامه‌كی ل ده‌ڤ پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) ب ده‌ستێ چه‌پێ خوارن دخوار، ئینا گۆتێ: ((ب ده‌ستێ خۆ یێ ڕاستێ بخۆ))، گۆت: ئه‌ز نه‌شێم، گۆت:…

زه‌لامه‌كی ل ده‌ڤ پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) ب ده‌ستێ چه‌پێ خوارن دخوار، ئینا گۆتێ: ((ب ده‌ستێ خۆ یێ ڕاستێ بخۆ))، گۆت: ئه‌ز نه‌شێم، گۆت: ((خودێ نه‌كه‌ت تو بشێی

سه‌له‌مه‌یێ كوڕێ ئه‌كوه‌عی (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: زه‌لامه‌كی ل ده‌ڤ پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) ب ده‌ستێ چه‌پێ خوارن دخوار، ئینا گۆتێ: ((ب ده‌ستێ خۆ یێ ڕاستێ بخۆ))، گۆت: ئه‌ز نه‌شێم، گۆت: ((خودێ نه‌كه‌ت تو بشێی))، چ تشتان ڕێگری لێ نه‌كر ژ بلی خۆمه‌زنكرنا وی، ڤێجا پشتی هنگی نه‌شیا ده‌ستێ خۆ بۆ ده‌ڤێ خۆ بلند بكه‌ت.

[صحيح] [رواه مسلم]

الشرح

پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) زه‌لامه‌ك دیت یێ ب ده‌ستێ چه‌پێ خوارنێ دخۆت، ڤێجا فه‌رمان لێ كر كو ب ده‌ستێ ڕاستێ بخۆت، به‌لێ وی زه‌لامی ب خۆمه‌زنكرن و ب دره‌وڤه‌ به‌رسڤ دا كو ئه‌و نه‌شێت! ئینا پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) دوعا لێ كر كو بێبار ببیت ژ خوارنا ب ده‌ستێ ڕاستێ، خودێ ژی دوعایا پێغه‌مبه‌رێ خۆ قه‌بویل كر و ده‌ستێ وی یێ ڕاستێ شه‌له‌لی بوو و ئێدی پشتی هنگی نه‌شیا ده‌ستێ خۆ بۆ خوارن و ڤه‌خوارنێ بلند بكه‌ته‌ ده‌ڤێ خۆ.

فوائد الحديث

فه‌ربوونا خوارنێ ب ده‌ستێ ڕاستێ و حه‌رامبوونا خوارنێ ب ده‌ستێ چه‌پێ.

بكه‌رێ خۆمه‌زنكرنێ ل به‌رامبه‌ری بجهئینانا حوكمێن شه‌رعی ژ هه‌ژی سزادانێ دبیت.

ڕێزگرتنا خودێ بۆ پێغه‌مبه‌رێ وی موحه‌ممه‌دی (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) ب قه‌بویلكرنا دوعایێن وی.

دروستییا فه‌رمانكرنێ ب باشییێ و پاشڤه‌برن ژ خرابییێ د هه‌می ڕه‌وشاندا، هه‌تا ل ده‌مێ خوارنێ ژی.

التصنيفات

Manners of Eating and Drinking