إعدادات العرض
Один чоловік їв лівою рукою, у присутності Посланця Аллага (мир йому і благословення Аллага), і він сказав йому: "Їж правою рукою", – на що той відповів: "Я не можу
Один чоловік їв лівою рукою, у присутності Посланця Аллага (мир йому і благословення Аллага), і він сказав йому: "Їж правою рукою", – на що той відповів: "Я не можу
Передається зі слів Салями ібн аль-Аква'і (нехай буде задоволений ним Аллаг): «Один чоловік їв лівою рукою, у присутності Посланця Аллага (мир йому і благословення Аллага), і він сказав йому: "Їж правою рукою", – на що той відповів: "Я не можу". Пророк (мир йому і благословення Аллага) сказав: "Тоді ти дійсно не зможеш!" – адже нічого не заважало йому (підкоритися), крім власної гордині». І він додав: «Він більше не зміг піднести [руку] до свого рота».
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Kurdî Kiswahili Português සිංහල Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá ئۇيغۇرچە ไทย پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or Tiếng Việt नेपाली Malagasy Kinyarwanda తెలుగు Lietuvių Oromoo Română മലയാളം Nederlands Soomaali Српски Deutschالشرح
Пророк (мир йому і благословення Аллага) побачив чоловіка, який їв лівою рукою, і наказав йому їсти правою. Але чоловік гордо і неправдиво відповів, що не може цього виконати. Тож Пророк (мир йому і благословення Аллага) звернувся до Аллага з благанням, щоб той дійсно більше не зміг фізично їсти правою рукою. І Аллаг відповів на прохання свого пророка, і паралізував праву руку цього чоловіка, і той більше не міг підносити її до свого рота, щоб їсти чи пити.فوائد الحديث
Шаріат зобов'язує нас їсти правою рукою і забороняє їсти лівою.
Хадіс вказує на справедливе покарання, яке чекає того, хто гордо відмовляється від виконання норм та положень релігії.
Аллаг вшанував свого пророка Мухаммада (мир йому і благословення Аллага), відповівши на його прохання.
Хадіс вказує на те, що невід'ємною частиною нашої релігії – вказувати на добро, і наказувати дотримання своїх релігійних обов'язків, і разом з тим, застерігати і утримувати від здійснення гріхів та злодіянь.
التصنيفات
Manners of Eating and Drinking