إعدادات العرض
?El paraíso está más cerca de ustedes que los cordones de sus calzados; lo mismo ocurre con el infierno
?El paraíso está más cerca de ustedes que los cordones de sus calzados; lo mismo ocurre con el infierno
Abdul-lah ibn Mas'ud —que Al-lah esté complacido con él— relató que oyó decir al Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él—: «El paraíso está más cerca de ustedes que los cordones de sus calzados; lo mismo ocurre con el infierno».
[Hadiz auténtico (sahih).] [Registrado por Al-Bujari]
الترجمة
عربي বাংলা Bosanski English فارسی Français Bahasa Indonesia Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tagalog Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் සිංහල မြန်မာ Русский Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska cs ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە ไทย دری bg ff hu it kn Кыргызча Lietuvių mg or ro rw Soomaali тоҷикӣ uz ak नेपाली mos az woالشرح
El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— nos informa que el paraíso y el infierno están tan cerca del ser humano como los cordones de su calzado que están en la parte superior del pie; pues, quien realiza una buena obra que complace a Al-lah puede entrar por ella en el paraíso, y si comete un pecado, este puede ser la causa de que entre al fuego del infierno.فوائد الحديث
La exhortación a hacer el bien, aunque sea escaso, y la advertencia contra el mal, aunque sea un poco.
El musulmán debe combinar en su vida la esperanza y el temor, y debe pedirle siempre a Al-lah —alabado
sea— mantenerse firme en la verdad para estar a salvo y no dejarse engañar por su situación.