إعدادات العرض
„Рај је ближи некоме од вас него каиш на његовој сандали, а исто тако и Пакао.“
„Рај је ближи некоме од вас него каиш на његовој сандали, а исто тако и Пакао.“
Ибн Мес'уд, нека је Аллах задовољан њиме, преноси да је Посланик, мир и благослов на њега, рекао: „Рај је ближи некоме од вас него каиш на његовој сандали, а исто тако и Пакао.“
[صحيح] [رواه البخاري]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tagalog Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் සිංහල မြန်မာ Русский Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە ไทย دری Български Fulfulde Magyar Italiano ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy or Română Kinyarwanda тоҷикӣ O‘zbek Akan नेपाली Moore Azərbaycan Wolof Oromoo Soomaali Українська bm km rn ქართული Македонски Lingalaالشرح
Посланик, мир и благослов на њега, нас је обавестио да су Рај и Ватра близу човека као што је близак ремен сандале који се налази на врху стопала. Човек може учинити дело покорности које изазива задовољство Аллаха, Узвишеног, и тиме ући у Рај, или учинити грех који може постати узроком уласка у Пакао.فوائد الحديث
Подстицање на чинињење добрих дела, макар она била мала, и упозоравање на зло, макар било мало.
Муслиман мора у свом животу комбиновати наду и страх, увек молећи Аллаха, Узвишеног, за постојаност на правом путу, како би био сигуран и не би се обмануо својим тренутним стањем.
التصنيفات
Karakteristike dženneta i Vatre