إعدادات العرض
دو جمله وجود دارند كه در نزد الله رحمان محبوبيت دارند، بر زبان آسان جارى مى شوند، و در ترازوى اعمال سنگين هستند: "سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ…
دو جمله وجود دارند كه در نزد الله رحمان محبوبيت دارند، بر زبان آسان جارى مى شوند، و در ترازوى اعمال سنگين هستند: "سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ".
ابو هريره - رضى الله عنه - از رسول الله - صلى الله عليه و سلم - روايت مى كند كه فرمودند: "دو جمله وجود دارند كه در نزد الله رحمان محبوبيت دارند، بر زبان آسان جارى مى شوند، و در ترازوى اعمال سنگين هستند: "سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ".
الترجمة
عربي বাংলা Bosanski English Español Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili မြန်မာ ไทย Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska cs ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands සිංහල தமிழ் دری ff hu kn Кыргызча Lietuvių or ro rw Soomaali Српски uz mos नेपालीالشرح
در این حدیث رسول الله صلی الله علیه وسلم خبر می دهد که پروردگارِ رحمن، این دو کلمه با حروف اندک و سنگینی که در میزان اعمال دارند، دوست دارد: "سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ"، يعنى: "الهى تو پاک و منزه و قابل ستايش هستى، و منزه و عظيم هستى"،چون شامل تسبیح الله متعال و پاک شمردن او از هر عیب و نقص و مواردی است که شایسته و سزاوار ذات باری تعالی نیست و بر این مساله با وصف عظمت تاکید دارند.فوائد الحديث
جايز بودن به كار بردن سخن موزون و قافيه دار، به شرطى كه به تكلف (وزياده روى) کشیده نشود.
فضيلت اين دو جمله در ميان ذكرهاى الله عزّوجل.
ثابت كردن صفت محبت براى الله عزّوجل به صورتى كه لايق الله متعال باشد.
ثابت كردن نام "الرحمن" براى الله عزّوجل.
تشويق نمودن به اين ذكر الله كه داراى حروفى اندک و پاداشى زياد هستند.
اينكه برخى از اذكار فضيلت بيشترى دارند، و بنابراين پاداش آنها نيز بيشتر است.
ثابت كردن ترازوى اعمال و اينكه حقيقت هستند.
براى كسى كه ديگران را به عملى نيک دعوت مى كند، مستحب است كه مقدارى از فوايد آن را نيز بيان كرد.
التصنيفات
ذكر هاى مطلق