إعدادات العرض
Два слова легкие для языка, тяжелые на весах, любимые для Милостивого
Два слова легкие для языка, тяжелые на весах, любимые для Милостивого
От Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Два слова легкие для языка, тяжелые на весах, любимые для Милостивого: Субхана-Ллахи-ль-‘азым, субхана-Ллахи ва би-хамди-хи /Пречист Великий Аллах, Пречист Аллах и хвала Ему/».
[Достоверный] [Согласован Аль-Бухари и Муслимом]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili မြန်မာ ไทย Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands සිංහල தமிழ் دری Fulfulde Magyar ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių or Română Kinyarwanda Српски O‘zbek Moore नेपाली Oromoo Wolof Soomaali Български Українська Azərbaycan ქართული ln тоҷикӣالشرح
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) поведал о двух словах, которые человек произносит, не прилагая труда, и при любых обстоятельствах, и о том, что награда на Весах в Судный День за их произношение велика, а также, что наш Милостивый Господь, Благословен Он и Возвышен, любит их. Субхана-Ллахи-ль-‘азым, субхана-Ллахи ва би-хамди-хи /Пречист Великий Аллах, Пречист Аллах и хвала Ему/ - эти слова содержат в себе описание Аллаха величием, совершенством и абсолютной чистотой Его, Благословен Он и Возвышен, от любых недостатков.فوائد الحديث
Величайшее поминание Аллаха — это то, которое содержит в себе придание абсолютной святости Аллаху и Его восхваление.
В этом хадисе ярко проявляется безграничная милость Аллаха по отношению к Своим рабам. Он щедро вознаграждает даже за самые незначительные благие деяния, умножая их награду многократно.