إعدادات العرض
الله بندهٔ پرهيزگارِ بینیازِ گمنام را دوست دارد
الله بندهٔ پرهيزگارِ بینیازِ گمنام را دوست دارد
از سعد بن ابی وقاص ـ رضی الله عنه ـ روایت است که گفت: شنیدم که رسول الله ـ صلی الله علیه وسلم ـ فرمود: «إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الْعَبْدَ التَّقِيَّ الْغَنِيَّ الْخَفِيَّ»: «الله بندهٔ پرهيزگارِ بینیازِ گمنام را دوست دارد».
[صحیح است] [به روایت مسلم]
الترجمة
ar bn bs en es fr id ru tl tr ur zh hi vi si ku ha pt ml te my th de ja ps as sq sv cs gu yo nl ug sw ta prs ff hu kn ky lt mg ro rw ne sr wo so mos uk bg az ka tg bm mk om kmالشرح
پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ بیان داشته که الله عزوجل بعضی از بندگانش را دوست دارد. از جملهٔ آنان بندهی پرهیزکار است که اوامر الله را گردن مینهد و از نواهی او دوری میکند. و بندهٔ بینیاز را دوست دارد؛ کسی که با استعانت از الله عزوجل از مردم بینیاز شده و به غیر او توجه نمیکند. و گمنام را دوست دارد: یعنی بندهٔ متواضع که عبادت پروردگارش را انجام میدهد و به آنچه برایش سودمند است مشغول است و برایش مهم نیست که کسی او را بشناسد یا مدح و ثنای او را بگوید.فوائد الحديث
بیان برخی از صفاتی که موجب محبت الله نسبت به بنده میشود که عبارتند از: تقوا و تواضع و رضایت از آنچه الله تقسیم کرده است.
التصنيفات
اخلاق پسندیده