Arra mondom, Akinek a Kezében a lelkem van! Mária fia hamarosan le fog ereszkedni közétek igazságos bíróként és összetöri a keresztet, leöli a sertést, és eltörli a ǧizya-t (a fejadót) és a vagyon (a pénz) olyan bőséges lesz, hogy már senki sem fogja azt elfogadni

Arra mondom, Akinek a Kezében a lelkem van! Mária fia hamarosan le fog ereszkedni közétek igazságos bíróként és összetöri a keresztet, leöli a sertést, és eltörli a ǧizya-t (a fejadót) és a vagyon (a pénz) olyan bőséges lesz, hogy már senki sem fogja azt elfogadni

Abū Hurayra-tól (Allah legyen elégedett vele), aki mondta: Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) mondta: "Arra mondom, Akinek a Kezében a lelkem van! Mária fia hamarosan le fog ereszkedni közétek igazságos bíróként és összetöri a keresztet, leöli a sertést, és eltörli a ǧizya-t (a fejadót) és a vagyon (a pénz) olyan bőséges lesz, hogy már senki sem fogja azt elfogadni."

[Ṣaḥīḥ (hiteles)] [Muttafaqun ᶜalayhi (közmegegyezés van vele kapcsolatban, mindkét sejk, al-Bukhārī és Muslim is lejegyezték)]

الشرح

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) esküt tesz arra, hogy közeleg Mária fiának Jézusnak a leereszkedése, hogy igazságot tegyen az emberek között jogos igazságosság alapján a Muḥammad-i vallási Törvény szerint. És ő össze fogja törni a keresztet, amelyet a keresztények olyan nagy tiszteletben tartanak. És bizony Jézus -béke reá - el fogja pusztítani a sertéseket. És ő - béke reá - eltörli a fejadót és minden embert elvezet oda, hogy belépjenek az Iszlám Vallásába. A vagyon bőségesen fog áradni így már szinte senki sem fogja azt elfogadni - annak bőséges elterjedése miatt, illetve mindenkinek elégséges az, amivel rendelkezik és az áldások folyamatos leereszkedése és a jó dolgok sorozatos áramlása miatt.

فوائد الحديث

Jézus - béke reá - leereszkedésének megerősítése, ami az idők végén fog bekövetkezni; ez az Óra jelei közül való.

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) törvényét semmi nem fogja eltörölni.

Az áldások leereszkedése pénz és vagyon formájában az idők végén és az emberek tartózkodása attól.

Annak örömhíre, hogy az Iszlám Vallás megmarad, hiszen Jézus - béke reá - is aszerint ítélkezik az idők végén.

التصنيفات

Pre-Islamic Prophets and Messengers, peace be upon them, Our Prophet Muhammad, may Allah's peace and blessings be upon him, The Barzakh Life (After death Period), Universality of Islam