إعدادات العرض
Valóban, az, amit te mondasz, amire te hívsz fel az szép. De, meg tudnád-e mondani nekünk, hogy létezik-e megbocsátó megváltás azért, amit korábban tettünk
Valóban, az, amit te mondasz, amire te hívsz fel az szép. De, meg tudnád-e mondani nekünk, hogy létezik-e megbocsátó megváltás azért, amit korábban tettünk
Ibn ʿAbbās-tól (Allah legyen elégedett kettejükkel): Bizony, némely emberek a társítók közül gyilkoltak és gyakran tették ezt, törvénytelen nemi életet éltek és gyakran tették ezt; majd eljöttek Muḥammad-hoz (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) és mondták: Valóban, az, amit te mondasz, amire te hívsz fel az szép. De, meg tudnád-e mondani nekünk, hogy létezik-e megbocsátó megváltás azért, amit korábban tettünk? Ekkor kinyilatkoztatott: {És azok, akik nem fohászkodnak Allah helyett más istenhez, és nem ölnek meg egyetlen lelket sem, amit Allah tilosnak nyilvánított, csak jogosan és nem paráználkodnak.} [al-Furqān:68; Q 25:68] és kinyilatkoztatott: {Mondd: "Ó, szolgáim! Akik bűnösök vagytok magatokkal szemben. Ne legyetek reményvesztettek Allah könyörületével szemben!"} [az-Zumar, A Csapatok: 53; Q 39:53]
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands اردو Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Türkçe සිංහල हिन्दी Tiếng Việt Hausa తెలుగు Kiswahili ไทย پښتو অসমীয়া دری Кыргызча Lietuvių Kinyarwanda नेपाली മലയാളം Bosanski Italiano ಕನ್ನಡ Kurdî Oromoo Română Shqip Soomaali Српски Wolof Moore Українська Tagalog தமிழ் Malagasy Azərbaycan فارسی ქართული 中文الشرح
A társítók közül férfiak jöttek el a Prófétához (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), olyanok, akik gyakran öltek és paráználkodtak és mondták a Prófétának: Bizony, az, amire az Iszlámból, annak tanaiból, tanításaiból te felszólítasz - az szép. De, mi a helyzet velünk, akik a társítás és főbenjáró bűnök elkövetésének hibájába estünk? Létezik-e megváltó engesztelés ezekért? Ekkor a két fenti Vers nyilatkoztatott ki, amelyekben Allah elfogadja az emberektől a bűnbánatot; még akkor is ha sok és hatalmas bűnöket követtek el, enélkül azok továbbra is hosszasan maradtak volna a hitetlenségükben és zsarnoki bűnös életvitelükben, és nem léphettek volna be ebbe a Vallásba.فوائد الحديث
Az Iszlám kiválósága és kiemelkedő helyzete és szerepe, hiszen ez (a Vallás) eltörli a korábban elkövetett bűnöket.
Allah Könyörületének végtelensége az Ő hívő szolgáival szemben, megbocsátása és kiengesztelődése.
A társítás tiltott, egyetlen lelket (embert) sem szabad megölni csak jogosan; a paráznaság, a törvénytelen nemi élet tilalmas. Súlyos figyelmeztetés ez azoknak, akik ilyen bűnöket követnek el.
Az őszinte megbánás, amely összekapcsolódik a kegyes és istenfélő odaadással és kegyes cselekedettel, akkor az mentesíti az embert az összes nagy bűn alól, még a Magasztos Allahhal szembeni társítás bűne alól is.
Tilos az elkeseredés és a reményvesztettség érzése a Magasztos Allah könyörületével kapcsolatban.