إعدادات العرض
Az angyalok nem lépnek be olyan házba, amelyben kutya, vagy kép van
Az angyalok nem lépnek be olyan házba, amelyben kutya, vagy kép van
Abu Talha-tól (Allah legyen elégedett vele), aki a Prófétától (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), aki azt mondta: "Az angyalok nem lépnek be olyan házba, amelyben kutya, vagy kép van".
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Kurdî Português සිංහල অসমীয়া Kiswahili አማርኛ ગુજરાતી Tiếng Việt Nederlands پښتو Hausa नेपाली ไทย മലയാളം Кыргызча Română Malagasy Svenska Српски తెలుగు ქართული Moore Македонски Češtinaالشرح
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) tudatja: a Könyörület angyalai nem lépnek be olyan házba, amelyben kutya van vagy olyan képek, amelyek lélekkel rendelkezőket ábrázolnak. Ennek az oka: az a kép, amely lélekkel rendelkezőt ábrázol: az súlyos és fertelmes engedetlenségi bűn; hiszen olyan mintha Allah teremtését utánozná, illetve egy út és lehetőség, ami a társításhoz vezet el; némelyik olyanná válik, amelyeket Allah helyett szolgálnak. Annak oka, hogy (az angyaloknak) megtiltatott, hogy olyan házba lépjenek be, amelyben kutya van, az az, hogy a kutya igen gyakran eszik meg szennyes és tisztátalan dolgokat, vagy némelyeket sátánnak hívhatnak; ám az angyalok a sátánok ellen vannak. És a kutyáknak kellemetlen, zavaró a szaga; az angyalok pedig nem szeretik a kellemetlen szagokat. Továbbra is tilos kutyát tartani és aki mégis megteszi az abban a büntetésben részesül, hogy a Könyörület angyalai nem lépnek be a házába, nem imádkoznak benne, nem fohászkodnak a háza népéért és nem védelmezik őket a sátán rosszaságától.فوائد الحديث
Tilos kutyát tartani, kivéve a vadászatra, háziállatok őrzésére és a vetésre felügyelő kutyákat.
A képek alkalmazása, felhasználása a fertelmes és rossz dolgok közül valók, amelyektől az angyalok elriadnak; ezek jelenléte pedig oka lehet annak, hogy az adott hely megfosztatik a könyörülettől; ahogyan a kutya esetében is.
Azon angyalok, amelyek nem lépnek be olyan házba, amelyben kutya, vagy kép van - ők a Könyörület Angyalai; ami az Feljegyzőket (Angyalok), és egyéb feladattal megbízottakat illeti, mint például: a halál angyala, ők belépnek minden házba.
Tilos lélekkel rendelkezőket ábrázoló képeket felakasztani a ház falára és más helyre is.
Al-Khattábi mondta: Az angyalok nem lépnek be olyan házba, amelyben kutya vagy kép van, ezért tilos kutyákat és képeket tartani. Ami nem tilos: a vadászatra, a termény és lábasjószág őrzésére használt kutyák tartása, és azok a képek, amelyek szőnyegeken, párnákon és más ilyen tárgyakon találhatók; ezek megléte nem akadályozza meg az angyalok belépését oda.
التصنيفات
Oneness of Allah's Worship