إعدادات العرض
「七種の破滅的な罪を避けよ」。人々が「アッラーの使徒よ、それらは何ですか?」とたずねると、彼は言った:「アッラーに対するシルク、魔術、正当な理由もなくアッラーの禁ずる殺人を行うこと、利子を取ること、孤児の財産を貪ること、戦時の逃亡、貞淑で無実な女性信者を中傷することである。」…
「七種の破滅的な罪を避けよ」。人々が「アッラーの使徒よ、それらは何ですか?」とたずねると、彼は言った:「アッラーに対するシルク、魔術、正当な理由もなくアッラーの禁ずる殺人を行うこと、利子を取ること、孤児の財産を貪ること、戦時の逃亡、貞淑で無実な女性信者を中傷することである。」
アブー・フライラ(彼にアッラーのご満悦あれ)によると、預言者(彼にアッラーからの祝福と平安あれ)は、このように語った:「七種の破滅的な罪を避けよ」。人々が「アッラーの使徒よ、それらは何ですか?」とたずねると、彼は言った:「アッラーに対するシルク、魔術、正当な理由もなくアッラーの禁ずる殺人を行うこと、利子を取ること、孤児の財産を貪ること、戦時の逃亡、貞淑で無実な女性信者を中傷することである。」
[真正] [二大真正集収録の伝承]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ Deutsch پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە සිංහල ไทย دری Akan Azərbaycan Български Fulfulde Magyar Italiano ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy नेपाली or Română Kinyarwanda тоҷикӣ O‘zbek Moore Wolof Oromoo Српски Soomaali bm Українська rn km ქართული Македонски Lingalaالشرح
預言者(彼にアッラーからの祝福と平安あれ)は、彼の共同体に7つの破滅的な罪から遠ざかるよう、命じている。そしてそれが何かと尋ねられ、説明している。まずはアッラーに対するシルクだが、これはいかなるものであれ、アッラーに同位者を置くことである。シルクが冒頭に来ているのは、それが最大の罪であるためである。また、イスラーム法的な正当な理由もなく、アッラーがその侵害を禁じられた生命を奪うこと。魔術。いかなる利用の形であれ、利子を取ること。父親のいない子供の財産における侵害。不信仰者との戦いの場からの逃亡。貞淑な自由民女性を姦淫で訴えること、これらを7つの破滅的な罪として挙げている。فوائد الحديث
シルクの禁止。それは大罪の筆頭であり、最大の罪である。
魔術の禁止。それは破滅的な大罪の一つであり、イスラームを無効にするものである。
不当な殺人の禁止。
同害報復刑、棄教、結婚後の姦淫など、正当な理由がある場合、死刑が許されること。
利子の禁止と、その甚大な危険性。
孤児の財産における侵害の禁止。
戦場からの逃亡の禁止。
根拠もなく誰かを姦淫や男色で訴えることの禁止。
不信仰者を姦淫で訴えることは大罪ではないこと。