إعدادات العرض
?Zoe-y n zãag-y yel-halkds a yopoe wã
?Zoe-y n zãag-y yel-halkds a yopoe wã
Yi ɑ Abɩɩ Hʋrɑyrɑt nengẽ -Wẽnd yɑrd be ɑ yĩngɑ- ɑ yeelɑme: «Zoe-y n zãag-y yel-halkds a yopoe wã», la b yeele: « Wẽnd Tẽn-tʋʋma, yaa bãmb la bʋse?" T'ɑ yeele: yaa lagem-n-taar ne Wẽnde, la tɩɩm, la yõor ning Wẽnd sẽn gɩdg tɩ b ra kʋ tɩ sã n ka tũ ne lɩslaang hakε wã kʋʋbo, la rɩbaag rɩɩbo, la kɩɩb arzεk rɩɩbo, la gũd kuidg n zoe zabr raare, la Muumin pogsã sẽn yaa yõk-m-mensã rãmbã, sẽn pa ning b toaag ne yel-beedã rõdbo».
[Sahih/Authentic.] [Al-Bukhari and Muslim]
الترجمة
عربي বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska cs ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە සිංහල ไทย دری ak az bg ff hu it kn Кыргызча Lietuvių mg नेपाली or ro rw Soomaali тоҷикӣ uz woالشرح
Tẽn-tʋʋmã -Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ- ɑ sɑgandɑ ɑ poorẽ rãmbã tɩ b zãɑg yel-wẽns ɑ yopoe lɑ Wẽnd kɩɩsg sẽn hɑlkd ninsɑɑlɑ, lɑ b sẽn wɑ n sok-ɑ tɩ yɑɑ bʋsã? A vẽneg-b lɑme tɩ b yɑɑ: Rẽenem: yɑɑ lɑgm-n-tɑɑr ne Wẽnde, ne b sẽn bɑood mɑk-n-tɑɑse lɑ bilg-n-tɑɑse ne Wẽndã ɑ sẽn yɑɑ neng ning fãɑ, lɑ rɩk tũudum ɑ sẽn yɑɑ soɑb fãɑ n tũ zẽng sẽn pɑ Wẽnde, lɑ ɑ sɩngɑ ne Lɑgm-n-tɑɑrã; bɑla, yẽ n yɩɩd zunuub-rãmbã fãɑ wẽngɑ. Yiibu: yɑɑ tɩɩm- yẽ me yɑɑ yoadɑ, lɑ wɑlmɑ, lɑ tɩto, lɑ wʋsd-rãmbɑ-, t'ɑ nɑmsd b sẽn mɑɑn-ɑ soɑb tɩɩmã yĩngɑ, n kʋʋdɑ, mɑɑ bãɑgɑ, mɑɑ welg yi-kãɑdb ɑ yiibã ne tɑɑbɑ, lɑ ɑ yɑɑ Sʋtãɑn tʋʋmɑ, lɑ ɑ wʋʋsgɑ fãɑ pɑ tõe mɑɑn-ɑ rẽndɑ ne lɑgm-n-tɑɑre lɑ yũ-wẽnsã pẽnegre ne bũmb b sẽn nonge tãɑbo: yõor ning Wẽnd sẽn gɩdg tɩ b rɑ kʋ wã, sã n pɑ sãrɩ n kõ sor tɩ bʋ-bʋʋdã mɑɑn rẽ. Nɑɑse: yɑɑ rɩbɑɑg reegre n rɩt-ɑ mɑɑ b sẽn nɑfd neng ning fãɑ. Nu soɑbɑ: yɑɑ mɑɑn-n-zʋʋkɑ bi-bilf arzεɑ sɑɑmb sẽn ki n bɑs-ɑ t'ɑ pɑ tɑ kɑseng (bɑɑlik) ye. Yoobe: yɑɑ zoe zɑbre b sẽn zɑbd ne Kɩfr-dãmbã. Yopoe: yɑɑ burkĩn pogsã sẽn yɑɑ yõk-m-meng rãmbã rõdbo, woto bɑlɑ lɑ rɑpã me rõdbo.فوائد الحديث
Yɑɑ tɩ zunuub bεdã pɑ tek ɑ yopoe wã ye, lɑ sẽn welg bãmbã b yopoe wã yɑa b bedrmã lɑ b yellã keelem yĩnga.
Sɑkdɑme tɩ b kʋ yõore tɩ sã n mikɑme tɩ tũ ne sãr hɑkẽ wɑlɑ mɑɑn-n-dolgɑ, lɑ tɑr-n-yi-dĩini, lɑ yoobo ned sẽn kẽ kãɑdem poorẽ, lɑ yɑɑ sãri bʋ-bʋʋdɑ n mɑɑnd-ɑ.