إعدادات العرض
از هفت چیز هلاک کننده بپرهیزید
از هفت چیز هلاک کننده بپرهیزید
از ابو هریره رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «از هفت چیز هلاک کننده بپرهیزید» گفتند: یا رسول الله و آنها کدام ها اند؟ فرمودند: به الله شرک ورزیدن، جادو، قتل نفسی که الله متعال آن را حرام کرده است مگر برای حق، سود خوری، خوردن مال یتیم، فرار از میدان جنگ، و تهمت زدن به زنان پاکدامن مؤمن غافل».
[صحیح] [متفق علیه]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە සිංහල ไทย Akan Azərbaycan Български Fulfulde Magyar Italiano ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy नेपाली or Română Kinyarwanda тоҷикӣ O‘zbek Moore Wolof Oromoo Српски Soomaali bm Українська rn km ქართული Македонскиالشرح
رسول الله صلی الله علیه وسلم به امت خود دستور می دهد تا از هفت جنایت و گناههای هلاک کننده دوری جویند، و هنگامی که از وی در مورد آنها پرسیده شد که آنها کدام ها اند؟ بیان فرمودند که آن ها: نخست: شرک ورزیدن به الله متعال، با گرفتن مانند و مثیل برای او سبحانه و تعالی به هر شكلى كه باشد، و معطوف نمودن عبادتى برای غیر الله متعال، و از شرک آغاز نمود، زیرا بزرگترین گناهان است. دوم: جادو - و آن عبارت است از طلسم، تعویذ، دوا و دودها-، بر بدن جادو شونده با قتل یا بیماری تأثیر می گذارد، یا جدایی میان زن و شوهر، که آن یک عمل شیطانی است، و بسیاری از آن ها جز با شرک و نزدیک شدن به ارواح خبیثۀ شیطانی با چیزی که برای آنان دوست داشتنی باشد حاصل نمی شود. سوم: قتل نفسی که الله متعال از کشتن آن نهی کرده است مگر با دلیل شرعی که حاکم آن تنفیذ می کند. چهارم: تعامل با سود، خواه با خوردن آن باشد و یا با وجوه دیگر منفعت صورت گیرد. پنجم: تجاوز به مال کودکی که پدرش وفات نموده باشد در حالی که وی زیر سن بلوغ باشد. ششم: فرار از میدان جنگ با کفار. هفتم: متهم کردن زنان آزاده پاکدامن به زنا، و نیز متهم کردن مردان.فوائد الحديث
این که گناهان کبیره منحصر به هفت مورد یاد شده نیست، و مختص ساختن این هفت مورد به دلیل بزرگی و خطر آن است.
جواز قتل نفس در صورتی به حق بوده باشد مانند قصاص، ارتداد و زنا بعد از ازدواج، و از سوی حاکم قانونی اجرا می گردد.