((ل سه‌ر قه‌بران نه‌ڕوینن و نڤێژان ل به‌رامبه‌ری وان نه‌كه‌ن))

((ل سه‌ر قه‌بران نه‌ڕوینن و نڤێژان ل به‌رامبه‌ری وان نه‌كه‌ن))

ئه‌بو مه‌رثه‌دێ غه‌نه‌وی (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) گۆت: ((ل سه‌ر قه‌بران نه‌ڕوینن و نڤێژان ل به‌رامبه‌ری وان نه‌كه‌ن)).

[صحيح] [رواه مسلم]

الشرح

پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) پاشڤه‌برن ژ ڕوینشتنا ل سه‌ر قه‌بران كر. كا چاوا پاشڤه‌برن ژ هندێ كر مرۆڤ نڤێژێ ل به‌رامبه‌ری قه‌بران بكه‌ت، وه‌سا كو قه‌بر بكه‌ڤیته‌ لایێ قیبلا نڤێژكه‌ری، چونكی ئه‌ڤه‌ ژ ڕێكێن شركێنه‌.

فوائد الحديث

پاشڤه‌برن ژ نڤێژكرنێ ل گۆڕستانان یان د ناڤبه‌را قه‌براندا یان ل به‌رامبه‌ر وان، ب تنێ نڤێژا جه‌نازه‌ی نه‌بیت، هه‌روه‌كی ئه‌ڤ چه‌نده‌ د سوننه‌تێدا بنه‌جھ بووین.

پاشڤه‌برن ژ نڤێژكرنێ ل به‌رامبه‌ری قه‌بران هاته‌ كرن، دا ببیته‌ گرتنه‌ك بۆ هه‌ر ده‌رگه‌هه‌كێ سه‌ربكێشیت بۆ شركێ.

ئیسلامێ پاشڤه‌برن ژ زێده‌گاڤیكرنا د قه‌براندا كرییه‌، كا چاوا پاشڤه‌برن ژ بێڕێزیكرنا ل قه‌بران ژی كرییه‌، له‌وا نه‌ زێده‌گاڤی و نه‌ سستاهی د دروست نینن.

قه‌در و بها و ڕێزا موسلمانی دێ هه‌ر مینیت، هه‌تا پشتی دمریت ژی، ژ به‌ر گۆتنا پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن): ((شكاندنا هه‌ستیكێ مری؛ وه‌كی شكاندنا هه‌ستیكێ وییه‌ ب ساخی)).