من ده‌ھ ڕكاعه‌ت (یێن سوننه‌ت) ژ پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) ژبه‌ركرن

من ده‌ھ ڕكاعه‌ت (یێن سوننه‌ت) ژ پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) ژبه‌ركرن

عه‌بدولڵاهێ كوڕێ عومه‌ری (خودێ ژ هه‌ردووكان ڕازی بیت) دبێژیت: من ده‌ھ ڕكاعه‌ت (یێن سوننه‌ت) ژ پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) ژبه‌ركرن‌: دوو ڕكاعه‌ت به‌ری نڤێژا نیڤڕۆ، دوو ڕكاعه‌ت پشتی وێ، دوو ڕكاعه‌ت پشتی نڤێژا مه‌غره‌ب ل مالا وی، دوو ڕكاعه‌ت پشتی نڤێژا عه‌یشا ل مالا وی و دوو ڕكاعه‌ت به‌ری نڤێژا سپێدێ، ئه‌و ده‌مه‌ك بوو كه‌س تێدا نه‌دچوو ده‌ڤ پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن). حه‌فصایێ بۆ من گۆت كو ده‌مێ بانگهلدێری بانگ ددا و ده‌مێ نڤێژێ هاتبا سپێده‌ هه‌لاتبا ؛ وی دوو ڕكاعه‌ت دكرن. د ڤه‌گوهاستنه‌كا دیدا هاتییه‌: پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) پشتی نڤێژا ئه‌ینییێ ژی دوو ڕكاعه‌ت دكرن.

[صحيح] [متفق عليه بجميع رواياته]

الشرح

عه‌بدولڵاهێ كوڕێ عومه‌ری (خودێ ژ هه‌ردووكان ڕازی بیت) دیار دكه‌ت: كو ژ وان نڤێژێن سوننه‌ت یێن وی ژ پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) ژبه‌ركرین؛ ده‌هـ ڕكاعه‌تن و ئه‌ڤ ڕكاعه‌ته‌ ب سوننه‌تێن ڕه‌واتب دهێنه‌ ناڤكرن، دوو ڕكاعه‌ت به‌ری نیڤڕۆ و دوو ڕكاعه‌ت پشتی وێ، دوو ڕكاعه‌ت پشتی مه‌غره‌ب ل مالا وی، دوو ڕكاعه‌ت پشتی عه‌یشا ل مالا وی، به‌ری سپێدێ ژی دوو ڕكاعه‌ت، ئه‌ڤه‌ ده‌هـ ڕكاعه‌ت ته‌مام بوون. پشتی نڤێژا ئه‌ینییێ ژی دوو ڕكاعه‌ت دكرن.

فوائد الحديث

سوننه‌تبوونا ڤان سوننه‌تێن ڕه‌واتب و به‌رده‌وامبوونا ل سه‌ر وان.

دروستییا ئه‌نجامدانا نڤێژێن سوننه‌ت ل مال.

التصنيفات

Voluntary Prayer, Prophet's Guidance on Prayer, Prophet's Guidance on Marriage and Treating One's Wife