((هه‌ر وه‌ستییانه‌ك، نه‌خۆشییه‌ك، خه‌مه‌ك، كۆڤانه‌ك، ئازاره‌ك یان ته‌نگاڤییه‌ك بگه‌هیته‌ موسلمانی، هه‌تا ئه‌و سترییا دچیته‌ د پێیێ وی ژیڕا؛ بۆ ڤێ…

((هه‌ر وه‌ستییانه‌ك، نه‌خۆشییه‌ك، خه‌مه‌ك، كۆڤانه‌ك، ئازاره‌ك یان ته‌نگاڤییه‌ك بگه‌هیته‌ موسلمانی، هه‌تا ئه‌و سترییا دچیته‌ د پێیێ وی ژیڕا؛ بۆ ڤێ هه‌مییێ خودێ دێ گونه‌هێن وی ژێبه‌ت))

ئه‌بو سه‌عیدێ خودری و ئه‌بو هوره‌یره‌ (خودێ ژ هه‌ردووكان ڕازی بیت) دبێژن: پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) گۆت: ((هه‌ر وه‌ستییانه‌ك، نه‌خۆشییه‌ك، خه‌مه‌ك، كۆڤانه‌ك، ئازاره‌ك یان ته‌نگاڤییه‌ك بگه‌هیته‌ موسلمانی، هه‌تا ئه‌و سترییا دچیته‌ د پێیێ وی ژیڕا؛ بۆ ڤێ هه‌مییێ خودێ دێ گونه‌هێن وی ژێبه‌ت)).

[صحيح] [متفق عليه]

الشرح

پێغه‌مبه‌ر (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) دیار دكه‌ت كو هه‌ر نه‌خۆشی، خه‌م، كۆڤان، ته‌نگاڤی، ئێش و ئازار، ترس و برساتییه‌كا ب گه‌هیته‌ موسلمانی -هه‌تا ئه‌و سترییا وی دئێشینیت ژی-، ئه‌ڤه‌ هه‌می دبنه‌ كه‌فاره‌تا گونه‌هێن وی و گونه‌هێن وی پێ دهێنه‌ ژێبرن.

فوائد الحديث

دیاركرنا قه‌نجییا خودێ ل سه‌ر عه‌بدێن وی یێن باوه‌ردار و دلۆڤانییا وی د گه‌ل وان، ب هندێ كو ب بچویكترین نه‌خۆشییا ب گه‌هیته‌ وان گونه‌هێن وان ژێدبه‌ت.

پێدڤییه‌ موسلمانی هیڤییا بده‌ستڤه‌ئینانا خێرێ ل ده‌ڤ خودێ هه‌بیت ل سه‌ر هه‌ر نه‌خۆشییه‌كا ب گه‌هیتێ، و هه‌دارێ ل سه‌ر هه‌ر تشته‌كێ بچویك و مه‌زن بكێشیت، دا كو پله‌یێن وی پێ بلند ببن و گونه‌هێن وی پێ بهێنه‌ ژێبرن.

التصنيفات

Excellence of Monotheism