إعدادات العرض
Nenhum muçulmano é afligido por fadiga, nem doença, nem preocupação, nem tristeza, nem incômodo, nem mágoa, nem que seja o espetar de um espinho, sem que Allah o perdoe de seus pecados
Nenhum muçulmano é afligido por fadiga, nem doença, nem preocupação, nem tristeza, nem incômodo, nem mágoa, nem que seja o espetar de um espinho, sem que Allah o perdoe de seus pecados
Segundo Abu Saíd e Abu Huraira - Que Allah esteja satisfeito com eles - contam que o profeta disse: << Nenhum muçulmano é afligido por fadiga, nem doença, nem preocupação, nem tristeza, nem incômodo, nem mágoa, nem que seja o espetar de um espinho, sem que Allah o perdoe de seus pecados.>>
الترجمة
عربي বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල ئۇيغۇرچە Kurdî Hausa മലയാളം မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو অসমীয়া Shqip Svenska cs ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá తెలుగు Kiswahili தமிழ் ไทย دری Кыргызча or rw so नेपाली ro mgالشرح
O significado deste hadith é que o que atinge o muçulmano dentre doenças, preocupações, tristezas, aflições, infortúnios, calamidades, medo e pânico, constitui perdão de seus pecados e remoção de seus erros. E com isso, caso a pessoa acrescentar: a paciência e a busca de recompensa, terá com isso recompensas. No entanto, os infortúnios são de duas maneiras: As vezes, quando a pessoa é assolada lembra da recompensa e assim busca diante de Allah por este infortúnio, assim acontecem duas vantagens: absolvição dos pecados e aumento de recompensas. E as vezes distrai-se sobre isso, então fica com coração apertado, fica entediado ou algo parecido, distrai-se da intenção de buscar o prêmio e recompensa diante de Allah, para com isso ser absolvido seus pecados, então ele sai ganhando de qualquer maneira. Ou pode ganhar a absolvição das más ações e remoção dos pecados sem alcançar a recompensa; porque não intencionou nada, não pacientou e nem buscou a recompensa; ou pode ganhar as duas coisas: absolvição das más ações e alcançar a recompensa de Allah - Exaltado e Majestoso - conforme citado anteriormente. Por isso, é preciso que a pessoa que for atingida mesmo que seja por um espinho, se lembre de buscar a recompensa de Allah por esse infortúnio, para que com isso seja premiada junto com absolvição de pecados. Isso faz parte da dádiva de Allah - Glorificado seja, o Altíssimo - sua existência e generosidade, onde testa o crente em seguida, recompensa-o por esse teste ou absolve com isso suas más ações. Atenção: A remoção das falhas acontece com os pecados menores, não os maiores que somente são absolvidos por arrependimento sincero.فوائد الحديث
Extraimos a lição de que doenças e outras calamidades, aquelas que afligem ao crente, purificam-no de pecados e erros, ainda que pouco sejam.
Consta uma grande boa nova para os Muçulmanos, pois, não existe muçulmano que não é afligido por dificuldades.
Consta que essas coisas aumentam o grau e recompensas.
Expiação dos pecados é limitada a alguns deles, que são os pecados pequenos, quanto aos grandes, é necessário que haja arrependimento.